Текст и перевод песни Kala - ใจเรายังตรงกันอยู่ไหม

ใจเรายังตรงกันอยู่ไหม

ไม่ใช่คนเหงา แต่ก็เข้าใจ จะไม่ให้เหงามันคงไม่ง่าย
เธอยังเหงาหรือเปล่า ตั้งแต่วันนั้น ตั้งแต่เลิกกัน
ที่จริงแล้วฉันก็ยังไม่ค่อยชิน แต่ว่าฉันก็พออยู่ไหว
แต่ก็มีบางทีที่เผลอคิดขึ้นมา คิดขึ้นมาในใจ

ไม่รู้ใจเรายังตรงกันอยู่ไหม เธอกำลังคิดถึงใคร
อาจเป็นฉันก็ได้ ก็ฉันคิดถึงเธอ
เรายังมีใจตรงกันอยู่ไหม เราอาจจะรักกันไม่ได้
ฉันก็ยังคิดถึงเธอเสมอ

ไม่ใช่ความเหงา ไม่ได้อะไร
ก็แค่เป็นเสียงของความในใจ แค่เท่านั้นจริงจริง
หากบังเอิญเรา ได้เจอะหน้ากัน
ก็แค่อยากยิ้มให้เธอสักหนึ่งครั้ง ไม่ได้หวังอะไรกว่านั้น
แต่ถ้าความบังเอิญไม่ให้เราเจอะกัน ฉันก็พอเข้าใจ

ไม่รู้ใจเรายังตรงกันอยู่ไหม เธอกำลังคิดถึงใคร
อาจเป็นฉันก็ได้ ก็ฉันคิดถึงเธอ
เรายังมีใจตรงกันอยู่ไหม เราอาจจะรักกันไม่ได้
ฉันก็ยังคิดถึงเธอเสมอ

ไม่รู้ใจเรายังตรงกันอยู่ไหม เธอกำลังคิดถึงใคร
อาจเป็นฉันก็ได้ ก็ฉันคิดถึงเธอ
เรายังมีใจตรงกันอยู่ไหม เราอาจจะรักกันไม่ได้
ฉันก็ยังคิดถึงเธอเสมอ, oh

เธอกำลังคิดถึงใคร อาจเป็นฉันก็ได้ ก็ฉันคิดถึงเธอ
เราอาจจะรักกันไม่ได้ ฉันก็ยังคิดถึงเธอเสมอ

Are We Still on the Same Page?

I'm not lonely, but I understand, it's not easy to not be lonely
Are you still lonely? Since that day, since we broke up
I'm still not used to it, but I'm doing okay
But sometimes I can't help but think about it, think about it in my heart

I don't know if we're still on the same page, who are you thinking about?
It might be me, because I'm thinking about you
Are we still on the same page? We may not be able to love each other
But I still think about you all the time

It's not loneliness, it's not anything
It's just the sound of my heart, that's all, really
If we happen to see each other
I just want to smile at you once, I don't expect anything more than that
But if coincidence doesn't let us see each other, I understand

I don't know if we're still on the same page, who are you thinking about?
It might be me, because I'm thinking about you
Are we still on the same page? We may not be able to love each other
But I still think about you all the time

I don't know if we're still on the same page, who are you thinking about?
It might be me, because I'm thinking about you
Are we still on the same page? We may not be able to love each other
But I still think about you all the time, oh

Who are you thinking about? It might be me, because I'm thinking about you
We may not be able to love each other, but I still think about you all the time