Текст и перевод песни Kala - ใจเรายังตรงกันอยู่ไหม

ใจเรายังตรงกันอยู่ไหม

ไม่ใช่คนเหงา แต่ก็เข้าใจ จะไม่ให้เหงามันคงไม่ง่าย
เธอยังเหงาหรือเปล่า ตั้งแต่วันนั้น ตั้งแต่เลิกกัน
ที่จริงแล้วฉันก็ยังไม่ค่อยชิน แต่ว่าฉันก็พออยู่ไหว
แต่ก็มีบางทีที่เผลอคิดขึ้นมา คิดขึ้นมาในใจ

ไม่รู้ใจเรายังตรงกันอยู่ไหม เธอกำลังคิดถึงใคร
อาจเป็นฉันก็ได้ ก็ฉันคิดถึงเธอ
เรายังมีใจตรงกันอยู่ไหม เราอาจจะรักกันไม่ได้
ฉันก็ยังคิดถึงเธอเสมอ

ไม่ใช่ความเหงา ไม่ได้อะไร
ก็แค่เป็นเสียงของความในใจ แค่เท่านั้นจริงจริง
หากบังเอิญเรา ได้เจอะหน้ากัน
ก็แค่อยากยิ้มให้เธอสักหนึ่งครั้ง ไม่ได้หวังอะไรกว่านั้น
แต่ถ้าความบังเอิญไม่ให้เราเจอะกัน ฉันก็พอเข้าใจ

ไม่รู้ใจเรายังตรงกันอยู่ไหม เธอกำลังคิดถึงใคร
อาจเป็นฉันก็ได้ ก็ฉันคิดถึงเธอ
เรายังมีใจตรงกันอยู่ไหม เราอาจจะรักกันไม่ได้
ฉันก็ยังคิดถึงเธอเสมอ

ไม่รู้ใจเรายังตรงกันอยู่ไหม เธอกำลังคิดถึงใคร
อาจเป็นฉันก็ได้ ก็ฉันคิดถึงเธอ
เรายังมีใจตรงกันอยู่ไหม เราอาจจะรักกันไม่ได้
ฉันก็ยังคิดถึงเธอเสมอ, oh

เธอกำลังคิดถึงใคร อาจเป็นฉันก็ได้ ก็ฉันคิดถึงเธอ
เราอาจจะรักกันไม่ได้ ฉันก็ยังคิดถึงเธอเสมอ

Совпадают ли наши сердца?

Я не одинока, но понимаю, что избежать одиночества не так просто.
Тебе всё ещё одиноко? С того дня, как мы расстались?
Честно говоря, я всё ещё не совсем привыкла, но я справляюсь.
Но иногда я невольно задумываюсь, задумываюсь об этом.

Не знаю, совпадают ли ещё наши сердца, о ком ты думаешь?
Может быть, обо мне? Ведь я скучаю по тебе.
Совпадают ли ещё наши сердца? Возможно, нам не суждено быть вместе.
Я всё ещё скучаю по тебе.

Это не одиночество, ничего такого.
Это просто голос моего сердца, только и всего.
Если вдруг мы случайно встретимся,
Я просто хочу улыбнуться тебе хоть раз, ничего большего не желая.
Но если случай не позволит нам встретиться, я пойму.

Не знаю, совпадают ли ещё наши сердца, о ком ты думаешь?
Может быть, обо мне? Ведь я скучаю по тебе.
Совпадают ли ещё наши сердца? Возможно, нам не суждено быть вместе.
Я всё ещё скучаю по тебе.

Не знаю, совпадают ли ещё наши сердца, о ком ты думаешь?
Может быть, обо мне? Ведь я скучаю по тебе.
Совпадают ли ещё наши сердца? Возможно, нам не суждено быть вместе.
Я всё ещё скучаю по тебе, oh.

О ком ты думаешь? Может быть, обо мне? Ведь я скучаю по тебе.
Возможно, нам не суждено быть вместе. Я всё ещё скучаю по тебе.