ไม่ต้องไปเข้าใจ - Kala перевод на немецкий

ไม่ต้องไปเข้าใจ

เฮ้ย.!! นายไม่เห็นต้องแคร์อะไร
ร้องเพลงเถอะร้องไป
ให้เสียงดังไล่ให้ทุกข์กระจาย
เดี๋ยวมันก็หายเอง
ก็เฮ้ย.!! นายไม่เห็นต้องแคร์อะไร
พวกเราก็เหมือนนาย
ช่างหัวมันเขาจะไปก็ไป ไม่ต้องไปสนใจ
จะเป็นจะตายจะโวยวาย อะไรกันนักกันหนา
จะฟูมจะฟายกระวนกระวายอะไรอยู่ทุกวัน
ไอ้โลกใบนี้ก็โลกกลม ๆ ก็ยังคงหมุนต่อไป
จะมากับใครจะไปกับใคร ตามใจก็แล้วกัน
นี่แหละคือชีวิต ไม่ต้องไปเข้าใจ
ก็แค่ใช้ให้เป็นแล้วกัน
นี่แหละคือชีวิต จะอะไรกันมากมาย
จบสุดท้ายมันก็มีแค่เรา
(จะยังไงมันก็คงต้อง คงต้องไปต่อไป)
จะมีความหมาย ไม่มีความหมาย มันหมายความว่ายังไง
จะขมก็ขมไม่ต้องผสม แต่มันก็ใช้ได้
จะดูกี่ทีก็ดูไม่ดี ที่ดีต้องดูตรงไหน
ไม่มีใครรักไม่ต้องไปสน คนเดียวก็แล้วไง
นี่แหละคือชีวิต ไม่ต้องไปเข้าใจ
ก็แค่ใช้ให้เป็นแล้วกัน
นี่แหละคือชีวิต จะอะไรกันมากมาย
จบสุดท้ายมันก็มีแค่เรา
(จะยังไงมันก็คงต้อง คงต้องไปต่อไป)
เฮ้ย.!! นายไม่เห็นต้องแคร์อะไร
ร้องเพลงเถอะร้องไป
ให้เสียงดังไล่ให้ทุกข์กระจาย
เดี๋ยวมันก็หายเอง
ก็เฮ้ย.!! นายไม่เห็นต้องแคร์อะไร
พวกเราก็เหมือนนาย
ช่างหัวมันเขาจะไปก็ไป ไม่ต้องไปสนใจ

Du musst es nicht verstehen

Hey!! Du musst dich doch um nichts kümmern.
Sing ein Lied, sing einfach.
Lass den lauten Klang das Leid vertreiben.
Es wird von selbst verschwinden.
Also hey!! Du musst dich doch um nichts kümmern.
Wir sind wie du.
Scheiß drauf, wenn sie gehen wollen, lass sie gehen. Kümmere dich nicht darum.
Sich aufführen wie bei Leben und Tod, so einen Aufstand machen, was soll das Ganze?
Weinen, aufgeregt sein, worüber sich jeden Tag Sorgen machen?
Diese Welt ist eine runde Welt, sie dreht sich einfach weiter.
Mit wem du kommst, mit wem du gehst, mach doch, was du willst.
Das ist das Leben, du musst es nicht verstehen.
Du musst nur wissen, wie man es lebt.
Das ist das Leben, was soll der ganze Aufwand?
Am Ende gibt es nur dich allein.
(Was auch immer geschieht, es muss, muss weitergehen).
Ob bedeutungsvoll, ob bedeutungslos, was bedeutet das schon?
Wenn es bitter ist, lass es bitter sein, ohne Mischen, aber es ist in Ordnung.
Egal wie oft du hinsiehst, es sieht nicht gut aus, wo soll man das Gute suchen?
Niemand liebt dich, kümmere dich nicht darum, allein sein, na und?
Das ist das Leben, du musst es nicht verstehen.
Du musst nur wissen, wie man es lebt.
Das ist das Leben, was soll der ganze Aufwand?
Am Ende gibt es nur dich allein.
(Was auch immer geschieht, es muss, muss weitergehen).
Hey!! Du musst dich doch um nichts kümmern.
Sing ein Lied, sing einfach.
Lass den lauten Klang das Leid vertreiben.
Es wird von selbst verschwinden.
Also hey!! Du musst dich doch um nichts kümmern.
Wir sind wie du.
Scheiß drauf, wenn sie gehen wollen, lass sie gehen. Kümmere dich nicht darum.