Текст и перевод песни Kala - ไม่ต้องไปเข้าใจ

ไม่ต้องไปเข้าใจ

เฮ้ย.!! นายไม่เห็นต้องแคร์อะไร
ร้องเพลงเถอะร้องไป
ให้เสียงดังไล่ให้ทุกข์กระจาย
เดี๋ยวมันก็หายเอง
ก็เฮ้ย.!! นายไม่เห็นต้องแคร์อะไร
พวกเราก็เหมือนนาย
ช่างหัวมันเขาจะไปก็ไป ไม่ต้องไปสนใจ
จะเป็นจะตายจะโวยวาย อะไรกันนักกันหนา
จะฟูมจะฟายกระวนกระวายอะไรอยู่ทุกวัน
ไอ้โลกใบนี้ก็โลกกลม ๆ ก็ยังคงหมุนต่อไป
จะมากับใครจะไปกับใคร ตามใจก็แล้วกัน
นี่แหละคือชีวิต ไม่ต้องไปเข้าใจ
ก็แค่ใช้ให้เป็นแล้วกัน
นี่แหละคือชีวิต จะอะไรกันมากมาย
จบสุดท้ายมันก็มีแค่เรา
(จะยังไงมันก็คงต้อง คงต้องไปต่อไป)
จะมีความหมาย ไม่มีความหมาย มันหมายความว่ายังไง
จะขมก็ขมไม่ต้องผสม แต่มันก็ใช้ได้
จะดูกี่ทีก็ดูไม่ดี ที่ดีต้องดูตรงไหน
ไม่มีใครรักไม่ต้องไปสน คนเดียวก็แล้วไง
นี่แหละคือชีวิต ไม่ต้องไปเข้าใจ
ก็แค่ใช้ให้เป็นแล้วกัน
นี่แหละคือชีวิต จะอะไรกันมากมาย
จบสุดท้ายมันก็มีแค่เรา
(จะยังไงมันก็คงต้อง คงต้องไปต่อไป)
เฮ้ย.!! นายไม่เห็นต้องแคร์อะไร
ร้องเพลงเถอะร้องไป
ให้เสียงดังไล่ให้ทุกข์กระจาย
เดี๋ยวมันก็หายเอง
ก็เฮ้ย.!! นายไม่เห็นต้องแคร์อะไร
พวกเราก็เหมือนนาย
ช่างหัวมันเขาจะไปก็ไป ไม่ต้องไปสนใจ

Не нужно понимать

Эй!! Да не парься ты так,
Пой, пой себе,
Громко, чтобы вся печаль разлетелась,
Само пройдет.
Эй!! Да не парься ты так,
Мы все такие,
Забей, пусть катится все, не обращай внимания,
Что будет, будет, чего орать-то, в чем дело,
Беситься, с ума сходить, каждый день одно и то же,
Земля круглая, все равно вертится,
С кем пришел, с кем уйдешь, делай что хочешь.
Вот она, жизнь, не нужно понимать,
Просто живи и все.
Вот она, жизнь, чего усложнять,
В конце останемся только мы.
(Как бы там ни было, нужно идти дальше)
Есть смысл, нет смысла, что это вообще значит?
Горько, ну и горько, не надо мешать, и так сойдет.
Куда ни глянь, все не так, а где хорошо-то?
Никто не любит, ну и ладно, и одной хорошо.
Вот она, жизнь, не нужно понимать,
Просто живи и все.
Вот она, жизнь, чего усложнять,
В конце останемся только мы.
(Как бы там ни было, нужно идти дальше)
Эй!! Да не парься ты так,
Пой, пой себе,
Громко, чтобы вся печаль разлетелась,
Само пройдет.
Эй!! Да не парься ты так,
Мы все такие,
Забей, пусть катится все, не обращай внимания.