Текст и перевод песни Kalabhavan Mani - Kannimangha Prayathil

Kannimangha Prayathil

Kannimanga prayathil ninne njan
Kandappol mambazhamakattennu ente punnare.
Mambazhamakattennu Kannimanga prayathil ninne
Njan kandappol mambazhamakattennu ente punnare.
Mambazhamakattennu velleme pulliyulla
Munnunna pavada ethra njan vangi thannu ente punnare.
Ethra njan vangi thannu velleme pulliyulla
Munnunna pavada ethra njan vangi thannu ente punnare.
Ethra njan vangi thannu collegile pokumbo Pala mukham kanumbol
Enneyumortheedane ente punnare enneyumortheedane collegile pokumbo
Pala mukham kanumbol enneyumortheedane ente punnare
Enneyumortheedane thenil kulichalum palil
Kuluchalum kakka velukkilyadee ente punnare.
Kakka velukkilyadee thenil kulichalum palil
Kuluchalum kakka velukkilyadee ente punnare.
Kakka velukkilyadee odunna vandeelu chadi
Kayarumbol veezhathe sookshikane ente punnare.
Veezhathe sookshikane odunna vandeelu chadi
Kayarumbol veezhathe sookshikane ente punnare.
Veezhathe sookshikane innale neeyitta manja churidaru aarude
Kashanedee ente punnare aarude kashanedee innale neeyitta
Manja churidaru aarude kashanedee ente punnare aarude kashanedee

В манговом саду

Когда я увидел тебя в манговом саду,
Сердце моё бешено забилось, дорогая.
Сердце моё бешено забилось, когда я увидел тебя в манговом саду,
Сердце моё бешено забилось, дорогая.
Сердце моё бешено забилось, сколько же я купил тебе,
Белых платьев с красными цветами, дорогая.
Сколько же я купил тебе, белых платьев с красными цветами,
Сколько же я купил тебе, дорогая.
Сколько же я купил тебе, когда ты идёшь в колледж, на тебя смотрят парни,
И меня это убивает, дорогая, убивает, когда ты идёшь в колледж,
На тебя смотрят парни, и меня это убивает, дорогая,
Убивает, ты моешься и в меду, и в молоке,
Но ворона не прикоснётся к тебе, дорогая.
Ворона не прикоснётся к тебе, ты моешься и в меду, и в молоке,
Но ворона не прикоснётся к тебе, дорогая.
Ворона не прикоснётся к тебе, проезжающий автобус
Тормозит, когда видит тебя, дорогая.
Тормозит, когда видит тебя, проезжающий автобус
Тормозит, когда видит тебя, дорогая.
Тормозит, когда видит тебя, жёлтую кофточку, что ты вчера носила, чья это,
Хитрость, дорогая, чья это хитрость? Жёлтую кофточку, что ты вчера носила,
Чья это хитрость, дорогая, чья это хитрость?