Текст и перевод песни Kalabhavan Mani - Kochukunhinde
Njanoontaliyanum
kooodi
veetu
varambe
pogumbo
Je
reviens
à
la
maison
en
fin
d'après-midi,
tu
sais
Veetu
varambathoru
chena
thanda
Une
plantation
de
thé
près
de
la
maison
Chena
thanda
chitti
kondu
vaaneduthu
vannapo
J'ai
cueilli
des
feuilles
de
thé
et
je
suis
rentré
à
la
maison
Kuruvadi
poloru
cheruvadi
kodu
entammosan
vanne
J'ai
trouvé
un
petit
oiseau
qui
chantait
si
bien
Oh
thithi
thara
thithi
thai
thithai
thaga
thaithai
thom
Oh,
la
beauté,
la
beauté,
la
beauté,
la
beauté,
la
beauté,
la
beauté
Oh
thithi
thara
thithi
thai
thithai
thaga
thaithai
thom
Oh,
la
beauté,
la
beauté,
la
beauté,
la
beauté,
la
beauté,
la
beauté
Ha
vellakkaran
saipambraakan
Un
vendeur
d'or,
un
commerçant
Vallathoru
suthrakaran
Un
maître
de
l'éloquence
Nertha
poloru
jeevantalle
Une
âme
qui
vivait
comme
un
honnête
homme
Thuhippayanadhu
Il
a
trompé
Oh
thithi
thara
thithi
thai
thithai
thaga
thaithai
thom
Oh,
la
beauté,
la
beauté,
la
beauté,
la
beauté,
la
beauté,
la
beauté
Oh
thithi
thara
thithi
thai
thithai
thaga
thaithai
thom
Oh,
la
beauté,
la
beauté,
la
beauté,
la
beauté,
la
beauté,
la
beauté
Karya
nadathan
nattaru
Il
a
tout
fait
Thuki
kollamayshettu
Il
a
tout
pris
par
la
force
Anna
nammalu
kodogum
kaikotteku...(2)
Ce
que
nous
avons
gagné,
il
nous
l'a
pris…
(2)
...(Angana
paadu)...
...(Il
a
chanté
comme
ça)...
Annagatyum
valiyonanda
Il
a
besoin
de
ça,
c'est
tout
Kuttnattaran
kunjepattan
Un
pauvre
type,
un
pauvre
type
Anna
nammalu
kondogum
coyambathur...(2)
Ce
que
nous
avons
gagné,
il
nous
l'a
pris,
à
Coimbatore…
(2)
...(Angana
paadu)...
...(Il
a
chanté
comme
ça)...
Attakuttil
nandu
chembe
J'ai
trouvé
un
serpent
dans
le
jardin
Ne
ennod
kalikkanda
Tu
m'as
vu
Ne
ennod
kalichal
nammal
kettukettike
Tu
m'as
vu,
nous
sommes
tombés
amoureux
Njanoontaliyanum
kooodi
veeru
varambe
pogumbo
Je
reviens
à
la
maison
en
fin
d'après-midi,
tu
sais
Veetu
varambathoru
chena
thanda
Une
plantation
de
thé
près
de
la
maison
Chena
thanda
chitti
kondu
vaaneduthu
vannapo
J'ai
cueilli
des
feuilles
de
thé
et
je
suis
rentré
à
la
maison
Kuruvadi
poloru
cheruvadi
kodu
entammosan
vanne
J'ai
trouvé
un
petit
oiseau
qui
chantait
si
bien
Oh
thithi
thara
thithi
thai
thithai
thaga
thaithai
thom
Oh,
la
beauté,
la
beauté,
la
beauté,
la
beauté,
la
beauté,
la
beauté
Oh
thithi
thara
thithi
thai
thithai
thaga
thaithai
thom
Oh,
la
beauté,
la
beauté,
la
beauté,
la
beauté,
la
beauté,
la
beauté
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.