Текст и перевод песни Kalado - Nuh Luck Wid People

Nuh Luck Wid People

Dem know wah dem did a do
And dem know wah dem did a meddy
Nuh care if a dead dem dead
But me know dem dead already

If me follow dem me get a migraine
Some gyal a buy body
And nuh buy brain
Yuh nuh name curry
But yuh life stain
Cahh me neva get yuh pleasure
But a my pain
A nuh me seh when yuh bruck
Sell yuh hype name
Yet de whole a dem a fuck pan my name
Hear seh me buy benz and a par wid scamma
Dem accuse me as one
And a nuh my lane

Me nah nuh luck wid people
Mankind suh fucking evil
Dem heart tun up wid wibble
Dem will lie pan yuh
Dem will lie pan yuh
Me nah nuh luck wid people
Mankind suh fucking evil
Dem heart tun up wid wibble
Dem will lie pan yuh
Dem will lie pan yuh

If doe wah nuh more friend
Why not
Cause dem stab wound still inna my back
Luckily me nah sleep
All when me eye lock
Friend sell me out to enemy
And me affi buy back
Me nuh blind
A me neck dem a try snap
Neva nyam a dem yaad
Me guh dry snack
God I beg yuh buss dem head wid a sky rock
Dem know me cahh cook
And dem still a seh a my pot

Me nah nuh luck wid people
Mankind suh fucking evil
Dem heart tun up wid wibble
Dem will lie pan yuh
Dem will lie pan yuh
Me nah nuh luck wid people
Mankind suh fucking evil
Dem heart tun up wid wibble
Dem will lie pan yuh
Dem will lie pan yuh

Betta me guh par wid de devil
God know me naffi guh heaven
Betta me guh par wid de devil
Mankind smile is unkind
Fooling me self when me tinks seh me need yuh
From me spin dah first page de
Me read yuh
Figet dah past deh
Nuh memba wah we do

Me nah nuh luck wid people
Mankind suh fucking evil
Dem heart tun up wid wibble
Dem will lie pan yuh
Dem will lie pan yuh
Me nah nuh luck wid people
Mankind suh fucking evil
Dem heart tun up wid wibble
Dem will lie pan yuh
Dem will lie pan yuh

Me nah nuh luck
Me nuh wah yuh luck
Nah nuh luck wid people
(Nuh luck wid people)
Me nah nuh luck
Me nuh wah yuh luck
Nah nuh luck wid people

Pas de chance avec les gens

Elles savent ce qu'elles ont fait
Et elles savent ce qu'elles ont pensé
Peu importe si elles sont mortes
Mais je sais qu'elles sont déjà mortes

Si je les suis, j'ai une migraine
Certaines filles achètent des corps
Et n'achètent pas de cerveau
Tu ne t'appelles pas Curry
Mais ta vie est tachée
Je ne peux pas te faire plaisir
Mais c'est ma douleur
Ce n'est pas moi qui ai dit quand tu as cassé
Vends ton nom à la mode
Et pourtant, elles me foutent toutes dessus
J'ai entendu dire que j'avais acheté une Mercedes et que je faisais la fête avec un escroc
Elles m'accusent d'être un
Et ce n'est pas ma voie

Je n'ai pas de chance avec les gens
L'humanité est tellement méchante
Leurs cœurs sont remplis de bêtises
Elles te mentiront
Elles te mentiront
Je n'ai pas de chance avec les gens
L'humanité est tellement méchante
Leurs cœurs sont remplis de bêtises
Elles te mentiront
Elles te mentiront

Si tu ne veux plus d'amis
Pourquoi pas
Parce que leurs blessures de couteau sont toujours dans mon dos
Heureusement, je ne dors pas
Même quand mes yeux sont fermés
Un ami m'a vendu à l'ennemi
Et je dois racheter
Je ne suis pas aveugle
C'est mon cou qu'elles essaient de casser
Je n'ai jamais mangé dans leur cour
Je vais prendre des collations sèches
Dieu, je te prie, frappe-les à la tête avec une pierre du ciel
Elles savent que je ne sais pas cuisiner
Et elles disent toujours que c'est ma casserole

Je n'ai pas de chance avec les gens
L'humanité est tellement méchante
Leurs cœurs sont remplis de bêtises
Elles te mentiront
Elles te mentiront
Je n'ai pas de chance avec les gens
L'humanité est tellement méchante
Leurs cœurs sont remplis de bêtises
Elles te mentiront
Elles te mentiront

Je ferais mieux d'aller faire la fête avec le diable
Dieu sait que je ne vais pas au paradis
Je ferais mieux d'aller faire la fête avec le diable
Le sourire de l'humanité est cruel
Je me fais des illusions quand je pense que j'ai besoin de toi
Depuis que j'ai tourné la première page
Je t'ai lue
Oublie ce passé
Ne te souviens pas de ce que nous avons fait

Je n'ai pas de chance avec les gens
L'humanité est tellement méchante
Leurs cœurs sont remplis de bêtises
Elles te mentiront
Elles te mentiront
Je n'ai pas de chance avec les gens
L'humanité est tellement méchante
Leurs cœurs sont remplis de bêtises
Elles te mentiront
Elles te mentiront

Je n'ai pas de chance
Je ne veux pas de ta chance
Pas de chance avec les gens
(Pas de chance avec les gens)
Je n'ai pas de chance
Je ne veux pas de ta chance
Pas de chance avec les gens