Текст и перевод песни Kalafina - Hanataba

Hanataba

Garasu no hanataba wo kakaekirezu
Bokura wa tachisukumu
Nanika ga hitotsu koko ni
Sutete yukou
Kimi wa sotto tsubuyaku
Akogare no hi no
Kozue ni nokoru musubime wo
Todokitai
Te no naka ni aru uta mo
Haru no inochi no tsumetasa mo
Shizuka na suna no ue de
Kimi ga yume ni tomoshita
Tooi akari mo
Subete ga kieteyuku koto ga
Fui ni madoromu you ni
Yasashii
Kemono no koe wo age
Yobiatte wa
Hitorikiri de warau
Bokura no sabishisa ni
Donna hana wo
Dare ga naitekureru no
Natsukashii asa
Toumei na basho de umareta to
Shinjitai
Tachigareteku kokoro wo
Haru no namida ni tamukeyou
Utsuro na mama no mune wa
Sora no subete no iro wo
Mitsukerareru yo
Kinou no hanataba wo fumishidaite
Bokura ga yuku
Kouya de

Flower Bouquet

Unable to hold a bouquet of glass,
We are at a standstill.
Something here
Must be abandoned.
You softly murmur:
On the day of yearning,
The bond left on the topmost branch
I wish to reach it.
The song in my hand,
And the coldness of life in spring,
On the quiet beach,
And the distant light
You lit in a dream.
For all to vanish
Was like a sudden slumber.
Gentle,
Cry out with the voice of a beast
As we call to each other
And laugh all alone.
For our loneliness,
Who
Will cry for us?
That nostalgic morning
It is said we were born in transparency
Believe it.
Let our distant hearts
Be an offering to spring’s tears
My empty chest
Can find all the colors of the sky,
I will be found.
Trampling on yesterday’s bouquet,
We progress.
Through the wilderness.