Текст и перевод песни Kalafina - I have a dream

公園のベンチで笑っていた
夏の朝
草原が緑に輝いてた
ほんとうは見えない君の瞳
どんな色?
君が見てる空を見つけたくて
I have a dream
ささやかすぎて
とても君に言えそうにはないけれど
朝が来る 目をこすり
人混みを歩いてく
繰り返す日々の中
小さな夢を探し続ける
心なんてきっと何処にも無い
それでも
僕等を作っている何かがある
夜行列車の窓 顔映して
信じてる 目覚めるのはきっと光の街
I have a dream 眠れぬ夜も
胸の願い幾つ捨て去った後も
春が来る 風が吹く
僕達は歩いてく
変わらない日々のため
小さな夢を抱きしめている
時は行く 僕達は すれ違い また出会う
凍えてた冬の日をかみしめて
朝が来る 風が吹く
人混みを歩いてく
君のため 僕のため
世界は夢を紡ぎ続ける

я смеялся на скамейке в парке.
Летнее утро.
луга были зелеными.
я не вижу твоих глаз.
Какого цвета?
я хотел найти небо, на которое ты смотрела.
У меня есть мечта.
это слишком скромно.
я не уверен, что смогу тебе сказать.
Приходит утро протирает глаза
пройди сквозь толпу.
В повторяющиеся дни
Продолжайте искать маленькие мечты.
я уверен, что нигде нет сердца.
все еще.
есть что-то, что заставляет нас.
окно ночного поезда
я верю, что ты проснешься в городе света.
У меня есть мечта.
даже после того, как ты выбросишь несколько желаний из своей груди.
скоро весна, дует ветер,
мы пойдем пешком.
На день, который не изменится.
Обнимая маленькую мечту
время идет, мы проходим мимо, мы снова встречаемся.
укусить в морозный зимний день
наступает утро, дует ветер.
пройди сквозь толпу.
для тебя, для меня.
Мир продолжает вращать сны.