Текст и перевод песни Kalafina - Magia ～TV version～
いつか君が瞳に灯す愛の光が
Un
jour,
la
lumière
d'amour
que
tu
allumeras
dans
tes
yeux
時を超えて
Au-delà
du
temps
滅び急ぐ世界の夢を
Le
rêve
du
monde
qui
se
précipite
vers
sa
destruction
確かに一つ壊すだろう
Le
brisera
certainement
躊躇いを飲み干して
En
avalant
ton
hésitation
君が望むものは何
Que
désires-tu
こんな欲深い憧れの行方に
Où
mènera
cette
soif
d'idéal
si
insatiable
儚い明日はあるの
Y
aura-t-il
un
lendemain
éphémère
子供の頃夢に見てた
Dans
mes
rêves
d'enfance
古の魔法のように
Comme
une
ancienne
magie
闇さえ砕く力で微笑む
Tu
souris
avec
une
force
qui
brise
même
les
ténèbres
君に会いたい
Je
veux
te
voir
怯えるこの手の中には
Dans
ces
mains
tremblantes
手折られた花の勇気
Le
courage
d'une
fleur
cueillie
想いだけが頼る全て
Tout
ce
sur
quoi
je
peux
compter,
c'est
mon
amour
光を呼び覚ます
Réveille
la
lumière
願い
Mon
souhait
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.