Текст и перевод песни Kalafina - Magia ～magic mix～
いつか君が瞳に灯す愛の光が
Some
day,
the
light
of
love
you
kindle
in
your
eyes
時を超えて
Through
time
滅び急ぐ世界の夢を
Will
surely
shatter
the
world's
dream
rushing
towards
its
end
確かに一つ壊すだろう
To
pieces
躊躇いを飲み干して
Suppressed
the
hesitation
君が望むモノは何?
What
do
you
wish
for?
こんな欲深い憧れの行方に
Where
will
such
an
insatiable
longing
lead
us?
儚い明日はあるの?
To
a
fleeting
tomorrow?
子供の頃夢に見てた
A
dream
I
had
as
a
child
古の魔法のように
Like
an
ancient
magic
spell
闇さえ砕く力で
With
power
that
even
shatters
the
darkness
微笑む君に会いたい
I
want
to
meet
you,
the
smiling
you
怯えるこの手の中には
Inside
these
trembling
hands
手折られた花の勇気
The
courage
of
a
broken
flower
想いだけが頼る全て
Thought
is
all
I
have
to
rely
on
光を呼び覚ます
To
awaken
the
light
願い
A
wish
静かに咲き乱れていた
Quietly
it
bloomed
in
great
abundance
古の魔法優しく
An
ancient
magic
so
gentle
世界を変える力が
The
power
to
change
the
world
その手にあると囁く
Whispers
in
my
heart
終わらない夢を見よう
Let's
dream
a
dream
without
end
君と行く時の中で
Together
with
you
through
time
想いだけが生きる全て
Thought
is
all
I
have
to
live
for
命を作るのは
To
create
life
is
to
願い
Wish
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.