Текст и перевод песни Kalafina - Mirai

Mirai

夢を叶えて
独りで探してた星の
同じ光を
君が見つめているだけで
いつもの夜が
闇に染まる頃
走りだせるはず
独りじゃない
心たちのように
明けゆく空は
誰かが信じたあしたを
裏切り続けて
それでも小さな祈りを
諦めないよ
届かないと泣き濡れた
君をただ抱きしめたい
そばにいるよ
ずっと
そんなさびしい心じゃ
大事なものを失くしてしまうよ
少し優しい未来を信じたい
みんな
悲しみを暖めてあげたい
街は静かに
君が描いた日々の中
数えきれない
夢の明かりが消える頃
いつもの夜が
輝きはじめる
君を守りたい
独りじゃない
心でゆく
未来

Future

Fulfilling a dream
Searching the stars alone
The same light
Watching you
The usual night
As darkness sets
I should start running
Not alone
As all the hearts
The dawning sky
Someone believes in tomorrow
Betraying it
And yet a small prayer
Will not give up
Crying and failing
Holding you tight
You're by my side
Always
With such a lonely heart
You'll lose what's important
Believing in a slightly gentler future
Everyone
I want to warm your sadness
The city is quiet
In days you've created
Countless
When the light of a dream fades
The usual night
Begins to shine
I want to protect you
Not alone
Going with our hearts
Future