Utsukushisa - Kalafina перевод на русский

Utsukushisa

止みが夜明けに変わる頃
はじまりがおわりを
食べている
その暗黒と
その黎明の
うつくしさ
月は今日も沈んで行く
春は明日消えて行く
その一瞬の
その臨終の
うつくしさ
手に入れた星の雫は
ただの石ころに変わってく
遠くで煌めいているものが
僕等を縛る
目の中にいるカナリアは
歌を忘れてしまったから
まだ届かない
届きはしない
うつくしさ
朽ち果てて行く箱庭に
還らない種を蒔き続けて
その黎明が
その春雷が
その暗黒が
ただ残酷に
僕等を包む

Красота

Когда дождь сменяется рассветом,
начало поглощает
конец.
Эта тьма и
этот рассвет —
их красота.
Луна и сегодня закатывается,
весна завтра исчезнет.
Это мгновение,
эта кончина —
их красота.
Пойманные капли звездного света
превращаются в простые камни.
То, что мерцает вдали,
связывает нас.
Канарейка в моих глазах
забыла свою песню,
поэтому еще не достижима,
недостижима
эта красота.
В разрушающемся миниатюрном саду
я продолжаю сеять семена, которые не прорастут.
Этот рассвет,
этот весенний гром,
эта тьма
просто жестоко
обволакивают нас.