Текст и перевод песни Kalafina - Adore
見果てぬ夜明けの
イマージュ
An
image
of
a
dawn
never
seen
二人の胸にソプラノを響かせて
Soprano
resonates
in
our
two
chests
やがて歓びの空
And
then
the
sky
of
joy
待ち受けるまるで愛のように光る
Awaits
us,
shining
like
love
かなしみの届かない
A
place
untouched
by
sorrow
風の吹く場所がある
Where
the
wind
blows
時を止めて
Stopping
time
水になって
Becoming
water
波の形も失くして
Losing
even
the
shape
of
waves
むすびあう
Intertwining
世界の嘆きを連れて
Carrying
the
world's
sorrow
儚く甘く残酷な未来へと
Towards
a
fragile,
sweet,
and
cruel
future
蒼く逆巻く時のたてがみを駆る
Riding
the
mane
of
time,
which
rages
blue
貴方だけが
Only
you
The
one
that
I
adore
The
one
that
I
adore
どうしても叶わない
An
impossible
wish
願いだけ分け合って
Shared
only
between
us
寂しさを見送って
Seeing
off
the
loneliness
貴方がここにいるから
Because
you
are
here
生きている
I
am
alive
繋がる瞳のイマージュ
An
image
of
connected
eyes
二人の胸に透明なベルが鳴る
A
transparent
bell
rings
in
our
two
chests
いつか終わりゆくもの
Something
that
will
eventually
end
その中にだけ
But
only
within
that
永遠があるように
Can
eternity
exist
見果てぬ夜明けは深く
The
dawn
never
seen
is
deep
眩しい夏のソプラノを響かせて
Resonating
a
dazzling
summer
soprano
やがて空にはうたが
And
then
a
song
in
the
sky
土に叫びが
A
scream
in
the
earth
まるで愛のように光る
Shining
like
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.