Текст и перевод песни Kalafina - Ring Your Bell
いつか心が消えて行くなら
If
my
heart
should
ever
fade
away
せめて声の限り
The
sound
of
my
voice
shall
be
my
all
幸福と絶望を歌いたい
To
sing
of
happiness
and
despair
僕らを待つ運命は
The
fate
that
awaits
us
いつでもただ
Always
just
命が夢を見て駆け抜ける
Life
running
and
dreaming
今の続き
The
continuation
of
the
present
君が泣いた夜はその中に
In
the
night
you
cried
遠い未来の輝きを隠してた
There
hid
the
radiance
of
the
distant
future
静けさが君を待つ
Serene
quiet
awaits
you
眩しい丘
The
radiant
hill
きっと行ける
You
surely
can
go
君の地平へ
To
your
horizon
Ring
your
bell,
and
raise
your
song
Ring
your
bell,
and
raise
your
song
君がそんなに欲しがっていた
What
you
so
much
yearned
for
光が消えて行く
The
light
will
be
extinguished
何度でもその時を知っている
Each
time
I
know
when
蒼白い道の上に立ち塞がり
Standing
blocking
the
path
未来へ行く足を止めるのは
Hinders
your
steps
to
the
future
君の心だけ
Only
your
heart
夜明けはまだ遠い
The
dawn
still
far
away
明るい星も見えない
Even
the
bright
stars
are
unseen
だから窓を開いて
Therefore,
open
the
window
風に乗り響くだろう
Riding
the
wind,
your
tones
will
ring
明日を呼ぶ君の調べ
Your
melody
calling
to
tomorrow
闇の中へ
Into
the
darkness
Ring
your
bell
Ring
your
bell
君へと続いてた道の
The
path
that
continued
to
you
君から続いて行く道の
The
path
that
continues
from
you
眩しさはきっと消えないから
For
the
radiance
will
surely
not
fade
君が泣いた夜の向こうには
Beyond
the
night
you
cried
まだ何も無い
There
is
yet
nothing
始まりが広がる
A
beginning
spreads
out
風に乗り消えるだろう
Riding
the
wind,
your
tones
will
fade
明日を呼ぶ君の調べ
Your
melody
calling
to
tomorrow
遠い地平へ
To
a
distant
horizon
木霊を残して
Leaving
echoes
Ring
your
bell,
and
raise
your
song
Ring
your
bell,
and
raise
your
song
Ring
your
bell
Ring
your
bell
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.