Текст и перевод песни Kalafina - Sapphire
こいびとの
In
your
lover's
白い手のひらに一粒
White
open
palm,
a
single
落ちたsapphire
Fallen
sapphire
慰めに触れた
Touched
in
solace
夜に生まれて来た
Born
into
the
night
無垢な雫が
An
innocent
teardrop
光になる
Will
turn
into
light
哀しみさえ貴方の手で
Even
sadness
in
your
hands
蒼い宝石に変わるの
Turns
into
a
blue
gem
甘い吐息
古い嘆き
Sweet
breath,
old
lament
全て飲み干してくれたら
If
you
could
drink
it
all
down
側にいるわ
I'll
be
by
your
side
冷たい果実
Cold
fruit
吐息のように
Like
a
breath
零れて行く
Vanishes
愛に触れた胸の中に
In
my
breast
touched
by
love
貴方が残した光は
The
light
you
left
behind
暗い闇へ降りる路も
Even
the
path
descending
into
dark
abyss
蒼く照らし出すsapphire
A
sapphire
illuminating
with
a
blue
light
夜の中で
In
the
night
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.