Текст и перевод песни Kalafina - こいびとの昔語りの夕暮れの
こいびとの昔語りの夕暮れの
Сумерки
рассказов
возлюбленного
草野が黄金(きん)に染まる頃
Поля
окрашиваются
золотом
土の香りに噎せ返る
Запах
земли
дурманит
山裾にひとつの旗
У
подножия
горы
одинокий
флаг
雨に汚れたままで
Запятнанный
дождем
淀んだ風を呼んでいる
Взывает
к
застоявшемуся
ветру
静けさは立ち昇り立ち昇り
Тишина
поднимается,
поднимается
夏の日の僕らの秘密は眠る
И
наш
летний
секрет
спит
白い旗の元に
У
белого
флага
白い旗の元に
У
белого
флага
紅の涙の焔に焼かれて
Сгорает
в
пламени
алых
слез
ぼくらは何処まで静かになれるの
Насколько
тихими
мы
можем
стать?
きらきらと朝露を残した
Сверкающие
утренней
росой
草の穂をかきわけてかきわけて
Колосья
травы,
раздвигаю,
раздвигаю
こいびとの昔語りのうつくしさ
Красота
рассказов
возлюбленного
寂しさは立ち昇り立ち昇り
Грусть
поднимается,
поднимается
しんしんとこの胸を呼び戻す
Пронзительно
зовет
мое
сердце
назад
静けさは立ち昇り立ち昇り
Тишина
поднимается,
поднимается
なつのひの僕らは還る
Мы
возвращаемся
в
тот
летний
день
白い旗の元へ
К
белому
флагу
白い旗の元へ
К
белому
флагу
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.