Текст и перевод песни Kalafina - Mahiru

Mahiru

真昼 - Kalafina
空の高みを見つめながら
貴方の側を歩いてる
古いかなしみに陽の当たる
真昼を何と名付けよう
貴方の中を泳いでる
赤黒黄金(こがね)の魚たち
ふいに水面に踊るように
奇麗なこころが見えてくる
遠い夏の物語のように
白い舟の影の中で遊ぶ
水しぶき空へ投げて
笑うだけの
こんなに寂しい水の上に
何かが降りて来たような
夏はただ眩しく輝いて
私は貴方に恋をした

Полдень

Полдень - Kalafina
Глядя в высокое небо,
Иду рядом с тобой.
Старые печали освещены солнцем,
Как назвать этот полдень?
В твоей душе плавают
Красно-черно-золотые рыбы.
Внезапно, словно танцуя на поверхности воды,
Вижу твоё прекрасное сердце.
Словно в далекой летней сказке,
Играем в тени белой лодки.
Брызги воды взлетают в небо,
Мы просто смеёмся.
Над этой такой одинокой водой
Словно что-то снизошло.
Лето просто ослепительно сияло,
И я влюбилась в тебя.