Kalafina - Munenoyukue - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kalafina - Munenoyukue




Munenoyukue
Where Do Your Feelings Go?
もう一度だけさよならを聞かせてよ
Let me hear you say goodbye just one more time
夜はすぐ終わるから
The night will soon end
冬の雨に震えてた街角に
I was shivering from the winter rain in a street corner
何を置いて来たのだろう
What did I leave behind?
好きな本の最後の一行に
In the last line of a book I love
こみあげる愛しさを
I lock up the love that's welling up
誰に語る事もなく閉じ込めて
Without telling anyone
胸はどこへ行くのだろう
Where will my heart go?
Let me roll in the river of life
Let me roll in the river of life
Let me flow down the river of life
Let me flow down the river of life
Go the sun round the river of life
The sun goes around the river of life
胸の行方を照らして
Shining on where my heart will go
夢ばかりを見ていると言われても
Even if you say I only dream
ただ優しくなりたい
I just want to be kind
目の前の人たちを慰める
To comfort the people in front of me
言葉だけを見つけたい
I just want to find the words
Let me roll in the river of life
Let me roll in the river of life
Let me flow down the river of life
Let me flow down the river of life
Sky is high on the river of life
The sky is high on the river of life
胸の行方を探して
Seeking where my heart will go
夜明けはいつもコバルトブルー
The dawn is always cobalt blue
窓辺に騒ぐ名前の無い小鳥の群れのように
Like flocks of nameless little birds clamoring by my window
願いの叶う朝を他愛無く信じて
I believe in the morning when wishes come true
Let me roll in the river of life
Let me roll in the river of life
Let me flow down the river of life
Let me flow down the river of life
Go the sun round the river of life
The sun goes around the river of life
胸の行方を照らして
Shining on where my heart will go





Авторы: 梶浦 由記, 梶浦 由記


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.