I Remember A Time - Kalandra перевод на немецкий

I Remember A Time

I remember a time
I remember a time
I refused to believe
That this world was meant for me
It echos different now
Like a forgotten melody
Though much is better now
There's a lot of misery

And that scares me
Hope is scary

What are we, without each other
We all need one another
I still feel like I'll soon wake up
From this wild dream
And I'll see my brother
And we'll forgive each other
Yeah, we'll forgive each other

You remember a time
You remember a time
You remind me it's real
The cycles trough history
It feels close enough
The responsibility
And like the turning tides
I'll join the endless tapestry

And that scares me
Hope is scary

But what are we, without each other
We all need one another
I still feel like I'll soon wake up
From this wild dream
And I'll see my brother
And we'll forgive each other
Yeah, we'll forgive each other

Ich Erinnere Mich An Eine Zeit

Ich erinnere mich an eine Zeit
Ich erinnere mich an eine Zeit
Ich weigerte mich zu glauben
Dass diese Welt für mich bestimmt war
Es hallt nun anders wider
Wie eine vergessene Melodie
Obwohl vieles besser ist jetzt
Gibt es viel Elend

Und das macht mir Angst
Hoffnung ist beängstigend

Was sind wir, ohne einander
Wir brauchen alle einander
Ich fühle immer noch, als würde ich bald aufwachen
Aus diesem wilden Traum
Und ich sehe meinen Bruder
Und wir werden uns vergeben
Ja, wir werden uns vergeben

Du erinnerst dich an eine Zeit
Du erinnerst dich an eine Zeit
Du erinnerst mich, dass es real ist
Die Zyklen durch die Geschichte
Es fühlt sich nah genug an
Die Verantwortung
Und wie die wechselnden Gezeiten
Trete ich in den endlosen Teppich

Und das macht mir Angst
Hoffnung ist beängstigend

Doch was sind wir, ohne einander
Wir brauchen alle einander
Ich fühle immer noch, als würde ich bald aufwachen
Aus diesem wilden Traum
Und ich sehe meinen Bruder
Und wir werden uns vergeben
Ja, wir werden uns vergeben