Текст и перевод песни Kalandra - Lullaby

Lullaby

Sleep my child
In the deep we'll hide
Lullabies I sing
She'll make you heavy taking you in
And I hear her crows
Calling from afar
Steadily she goes
Coming for us all
Dream away
I do nothing but pray
We're broken by the storm
She opens the door
And welcomes us home
And I
I wait for the plague
She leaves her withered trail
Cause the sky will break
And the earth will decay
As we run to hide
From the hills she glides
The world is frozen still
Rather end it now than wait until
We wither from within
She embraces my lungs
Breathing me in
And I
I am but the plague
She leaves her withered trail
The sky it breaks
And the earth it decays
I close my eyes
To her lullabies
And the sky it breaks
And the earth it decays
In the howling tide
I sing the lost soul's cry
Ahh

Berceuse

Dors, mon enfant
Dans les profondeurs nous nous cacherons
Berceuses que je chante
Elle te rendra lourd en te prenant
Et j'entends ses cris
Appelant de loin
Elle avance constamment
Vient pour nous tous
Rêve
Je ne fais que prier
Nous sommes brisés par la tempête
Elle ouvre la porte
Et nous accueille à la maison
Et moi
J'attends la peste
Elle laisse sa trace flétrie
Car le ciel se brisera
Et la terre se décomposera
Alors que nous courons pour nous cacher
Des collines, elle glisse
Le monde est figé
Mieux vaut y mettre fin maintenant plutôt que d'attendre que
Nous nous flétrissons de l'intérieur
Elle embrasse mes poumons
Me respirant
Et moi
Je ne suis que la peste
Elle laisse sa trace flétrie
Le ciel se brise
Et la terre se décompose
Je ferme les yeux
À ses berceuses
Et le ciel se brise
Et la terre se décompose
Dans le flot rugissant
Je chante le cri de l'âme perdue
Ahh