Segla - Kalandra перевод на немецкий

Segla

Ho ferdest ut mot havet stormen fylgjer på
Regnet stryk mot kinna men ingen her kan sjå
At under yverflata druknar ho eit kor
Sjølv om ho kan høyra kvart eit ord

Ho talar med dei vonde gøymd under torevêr
Ingi sjel fær sjå no kva det er ho ser
Og ingen når å finna henne der ho er
Ho døl ljoset rundt seg når ho fer
Stundom er ho faren langt frå her

Ho ser eit rom i verdi for dei som ei slår rot
Inkje er for mykje havеt tek imot
Kan henda ein må lеva med stormen slik han er
For han vil fylgja med deg der du fer
Ho lyt segla sjølv om der er skjer

Når du stend i stormen vert du blind
Men ein kan ikkje segla utan vind

(Aah-Aah)
(Rett under yverflata)
(Kan ingen sjå du gret)
(Du seglar ut på havet)
(Ingen kan høyra deg)
(Rett under yverflata)
(Kan ingen sjå du gret)
(Du seglar ut på havet)
(Ingen kan høyra deg)

Segeln

Du fährst hinaus zum Meer, der Sturm folgt dir nach
Regen peitscht deine Wangen, doch niemand sieht es hier
Unter der Oberfläche ertrinkst du einen Chor
Doch du hörst jedes einzelne Wort

Du sprichst mit den Bösen, versteckt im Gewittersturm
Keine Seele sieht, was du dort siehst
Und niemand wird dich je an deinem Ort finden
Du verbirgst das Licht um dich, wenn du gehst
Manchmal bist du weit weg von hier

Du siehst einen Raum in der Welt für die, die Wurzeln schlagen
Nichts ist zu viel für das Meer, das alles nimmt
Vielleicht muss man den Sturm ertragen wie er ist
Denn er wird dich auf all deinen Wegen begleiten
Du musst segeln, selbst wenn Klippen dort sind

Wenn du im Sturm stehst, wirst du blind
Doch man kann nicht segeln ohne Wind

(Aah-Aah)
(Direkt unter der Oberfläche)
(Sieht niemand deine Tränen)
(Du segelst auf das Meer hinaus)
(Niemand kann dich hören)
(Direkt unter der Oberfläche)
(Sieht niemand deine Tränen)
(Du segelst auf das Meer hinaus)
(Niemand kann dich hören)