Текст и перевод песни Kalapana - (For You) I'd Chase a Rainbow

(For You) I'd Chase a Rainbow

Once I thought she really needed me
All those silly games were really hurting, too.
For you I'd chase a rainbow
Last night when the moon was full
On the shore just me and you
And starry skies, gypsy eyes danced to the moon glow.
And when I think about you the blues come down on me.
Wish I could sleep without you
But sleep brings back the memories of falling in love.
Now she's gone my skies are gray
Left my heart in memory and made me blue
For you I'd chase a rainbow

(Pour toi) Je chasserais un arc-en-ciel

J'ai pensé un jour que tu avais vraiment besoin de moi
Tous ces jeux stupides me faisaient vraiment mal, aussi.
Pour toi, je chasserais un arc-en-ciel
Hier soir, quand la lune était pleine
Sur le rivage, juste toi et moi
Et le ciel étoilé, les yeux gitans dansaient à la lueur de la lune.
Et quand je pense à toi, le blues me gagne.
J'aimerais pouvoir dormir sans toi
Mais le sommeil ramène les souvenirs de notre amour.
Maintenant que tu es partie, mon ciel est gris
Tu as laissé mon cœur dans le souvenir et tu m'as rendu triste
Pour toi, je chasserais un arc-en-ciel