You Make It Hard - Kalapana перевод на немецкий

You Make It Hard

Maybe I've done the wrong thing, sayin' that I love you
Maybe I chose the wrong time,'cause sayin' it makes me blue
But how else can I tell you, well after leavin' me behind
Time can't heal a broken heart, so I'm laying it on the line

You, you make it hard, babe
You make it hard on me
You, you make it hard, babe
You make it hard on me

I lost that girl so many times to learn
I'd waste my life to wait for her return
There's nothing more to say that I can do
'Cause just today I found I don't love you

You, you make it hard, babe
You make it hard on me
You, you make it hard, babe
You make it hard on me

What's the use to work it out somehow, well if you don't know by now
Cars and bars you had more than a few,
Men buy your touch while I'm in love with you

You, you make it hard, babe
You make it hard on me
You, you make it hard, babe
You make it hard on me

You make it hard on, You make it hard on
You make it hard on me

Du machst es mir schwer

Vielleicht habe ich das Falsche getan, als ich sagte, dass ich dich liebe
Vielleicht habe ich den falschen Zeitpunkt gewählt, denn es zu sagen, macht mich traurig
Aber wie sonst kann ich es dir sagen, nun, nachdem du mich zurückgelassen hast
Zeit heilt kein gebrochenes Herz, also lege ich die Karten auf den Tisch

Du, du machst es mir schwer, Babe
Du machst es mir schwer
Du, du machst es mir schwer, Babe
Du machst es mir schwer

Ich habe dieses Mädchen so oft verloren, um zu lernen
Ich würde mein Leben verschwenden, um auf ihre Rückkehr zu warten
Es gibt nichts mehr, was ich sagen oder tun könnte
Denn gerade heute habe ich herausgefunden, dass ich dich nicht liebe

Du, du machst es mir schwer, Babe
Du machst es mir schwer
Du, du machst es mir schwer, Babe
Du machst es mir schwer

Was nützt es, es irgendwie zu klären, wenn du es jetzt immer noch nicht weißt
Autos und Bars hattest du mehr als genug,
Männer kaufen deine Berührung, während ich in dich verliebt bin

Du, du machst es mir schwer, Babe
Du machst es mir schwer
Du, du machst es mir schwer, Babe
Du machst es mir schwer

Du machst es mir schwer, Du machst es mir schwer
Du machst es mir schwer