Текст и перевод песни Kalash - Toujou La

Toujou La

You know you are the best for me
No me no need another wife pon me
Mwen inmé gadé'w lè ou ka domi
Tou sa kalité adan on sel kô
Inspiré mwen dé mélodi
Protéjé'w tout 'tan man rété foss
You are blessing
Oh blessing
Mwen pa bizin pliss lanné
Pliss tan pou komprann
Malgré tou sa ki ja passé
Tempètt é miraj, ou toujou la
Tempètt é niaj, ou toujou la
Motivé mwen lè douvan mwen ni on larmé
Pwoblem épi on embuscade
Riban mwen confyans lè man santi'm désarmé
Lè tan an mwen ka vinn maussade
Ki Martinique ki Miami
Save mwen kon boué sauv'taj
Tou mové lidé mwen alé
Ou fè mwen tounin la paj'
Mwen ja travèssé gro lanmè
Rivé épi dé moun infâme
Ou ri-aprann mwen lavi
Mwen paka léssé'w fè'w di mal
Mwen pa bizin pliss lanné
Pliss tan pou komprann
Malgré tou sa ki ja passé
Tempètt é miraj, ou toujou la
Tempètt é niaj, ou toujou la
Lè nou jwenn man té sav sa paté ké amical
Enrajé mwen té inmin ou vini di mwen "calmate"
Fè mwen senti sa ki on lanmou san final
Ou calmé, ou calmé mwen
Lè man pran tan mwen pou man palé ba'w
Ou ka senti sa sinssè telman tchè mwen ka batt
Pozé tèt ou anlè mwen riposé kô'w
Ou ja fè telman pliss ki telman moun ki telman
An komprann kè yo telman la pou mwen
Kè yo telman la ba mwen
Kè yo telman la ba mwen

Mwen pa bizin pliss lanné
Pliss tan pou komprann
Malgré tou sa ki ja passé
Tempètt é miraj, ou toujou la
Tempètt é niaj, ou toujou la
Mwen pa bizin pliss lanné
Pliss tan pou komprann
Malgré tou sa ki ja passé
Tempètt é miraj, ou toujou la
Tempètt é niaj, ou toujou la

Always There

You know you are the best for me
I don't need another wife with me
I love watching you when you sleep
All these qualities in one body
Inspiring my melodies
Protecting you as long as I remain strong
You are a blessing
Oh, a blessing
I don't need more years
More time to understand
Despite all that has happened
Storms and mirages, you're always there
Storms and clouds, you're always there
Motivating me when I face an army
Of problems and an ambush
Giving me confidence when I feel disarmed
When times get tough
Whether Martinique or Miami
You save me like a life raft
All my bad thoughts are gone
You made me turn the page
I've crossed vast seas
Met some infamous people
You re-taught me life
I can't let anyone speak ill of you
I don't need more years
More time to understand
Despite all that has happened
Storms and mirages, you're always there
Storms and clouds, you're always there
When we met, I knew it wouldn't be just friendly
Enraged, I loved you telling me to "calm down"
You made me feel what a love without end is
You calmed, you calmed me
When I take my time to talk to you
You can feel it's sincere because of how much I struggle
Rest your head on me, rest your body
You've done so much more than so many people who just
Say they're there for me
Their hearts are so there for me
Their hearts are so there for me

I don't need more years
More time to understand
Despite all that has happened
Storms and mirages, you're always there
Storms and clouds, you're always there
I don't need more years
More time to understand
Despite all that has happened
Storms and mirages, you're always there
Storms and clouds, you're always there