Текст и перевод песни Kalash Criminel feat. Damso - But en or

But en or

Hypnotic

Tout l'monde veut être calife à la place du calife (calife), but en or, j'me qualif'
Obligé d'faire deux fois plus que les autres (hey), c'est le quotidien de ma ie-v
Sais-tu pourquoi le monde part en couilles (hey), on partage la haine, pas l'amour (l'amour)
Pourquoi on censure Dieudonné mais on laisse parler Éric Zemmour
J'vois que des policiers analphabètes suivre nos quotidiens à la lettre
Ton meilleur pote, c'est un gros mytho, pour te convaincre, il jure sur la Mecque
La rareté est une richesse, tu savais pas, je t'informe (hey)
Ils s'moquent de mon albinisme (hey) mais c'est ça qui fait ma force

Moi, j'suis un deuzé, déter' et fier comme un DZ (gang)
Chez nous, on n'est pas privés d'dessert
Que des coups d'ceinture (fort), bien sûr, j'vais pas t'faire de dessin
C'est Dieu qui décide le jour où tu décèdes
Moi, j'y pense à chaque instant, nos ancêtres dans les champs d'coton
Bien sûr que j'suis pas content (ta-ta-ta), le pays s'fait tuer à cause du coltan

Tout l'monde veut être calife à la place du calife (calife), but en or, j'me qualif'
Obligé d'faire deux fois plus que les autres (hey), c'est le quotidien de ma ie-v
Sais-tu pourquoi le monde part en couilles (hey), on partage la haine, pas l'amour (l'amour)
Pourquoi on censure Dieudonné mais on laisse parler Éric Zemmour
J'vois que des policiers analphabètes suivre nos quotidiens à la lettre
Ton meilleur pote, c'est un gros mytho, pour te convaincre, il jure sur la Mecque
La rareté est une richesse, tu savais pas, je t'informe (hey)
Ils s'moquent de mon albinisme (hey) mais c'est ça qui fait ma force

Ouh
Kalash Crimi', Dems, du sale avec ou sans mélanine, ah, ah
Mon cœur timide saigne, j'ai mal, ma douleur en quelques lignes, ah, ah
Rebelle armé tâche mes souvenirs, résidus de balle perforant les murs
Ces jours sinistres violent des âmes, sont perdus dans champs de mines ah, ah
Piou, ratatata, bang, welcome to the jungle (eh)
On est passés du black power au black, black life matter (ouh)
Pourquoi tu cries à l'aide
Africain jamais ne te prosterne, non, debout qui nous arrêtera
Montre-moi qu'une lettre au roi, bah oui (bah oui)
Les colonies nous ont sali (sali), les missionnaires nous ont promis (promis)
Que l'or voudrait moins que nos vies (nos vies), 12 millions de morts plus tard
On parle de dettes et de crédits (crédits)
Mains d'Anvers, quelques têtes de négrozos humains, avril 58 (oh la la)

Tout l'monde veut être calife à la place du calife (calife), but en or, j'me qualif'
Obligé d'faire deux fois plus que les autres (hey), c'est le quotidien de ma ie-v
Sais-tu pourquoi le monde part en couilles (hey), on partage la haine, pas l'amour (l'amour)
Pourquoi on censure Dieudonné mais on laisse parler Éric Zemmour
J'vois que des policiers analphabètes suivre nos quotidiens à la lettre
Ton meilleur pote, c'est un gros mytho, pour te convaincre, il jure sur la Mecque
La rareté est une richesse, tu savais pas, je t'informe (hey)
Ils s'moquent de mon albinisme (hey) mais c'est ça qui fait ma force (tatata)

Золотой гол

Гипнотически

Каждый хочет быть халифом вместо халифа (халифа), золотой гол, я квалифицируюсь
Вынужден делать вдвое больше, чем другие (эй), это повседневная жизнь моя, детка
Знаешь, почему мир катится к чертям (эй), мы делимся ненавистью, а не любовью (любовью)
Почему мы подвергаем цензуре Дьедонне, но позволяем говорить Эрику Земмуру
Я вижу только неграмотных полицейских, которые буквально следуют нашим ежедневным новостям
Твой лучший друг — большой лжец, чтобы убедить тебя, он клянётся на Мекке
Редкость — это богатство, ты не знала, я тебя информирую (эй)
Они смеются над моим альбинизмом (эй), но именно это делает меня сильным

Я — псих, решительный и гордый, как алжирец (банда)
У нас нет недостатка в десерте
Только удары ремня (сильно), конечно, я не буду тебе рисовать
Бог решает, в какой день ты умрёшь
Я думаю об этом каждую секунду, наши предки на хлопковых полях
Конечно, я не доволен (та-та-та), страна погибает из-за колтана

Каждый хочет быть халифом вместо халифа (халифа), золотой гол, я квалифицируюсь
Вынужден делать вдвое больше, чем другие (эй), это повседневная жизнь моя, детка
Знаешь, почему мир катится к чертям (эй), мы делимся ненавистью, а не любовью (любовью)
Почему мы подвергаем цензуре Дьедонне, но позволяем говорить Эрику Земмуру
Я вижу только неграмотных полицейских, которые буквально следуют нашим ежедневным новостям
Твой лучший друг — большой лжец, чтобы убедить тебя, он клянётся на Мекке
Редкость — это богатство, ты не знала, я тебя информирую (эй)
Они смеются над моим альбинизмом (эй), но именно это делает меня сильным

Оу
Kalash Crimi', Dems, грязь с меланином или без, а, а
Моё робкое сердце кровоточит, мне больно, моя боль в нескольких строках, а, а
Вооружённый повстанец пачкает мои воспоминания, остатки пуль, пробивающих стены
Эти зловещие дни насилуют души, потеряны на минных полях, а, а
Пиу, рататата, бах, добро пожаловать в джунгли (э)
Мы прошли путь от «власти чёрных» до «жизни чёрных важны» (оу)
Почему ты зовёшь на помощь?
Африканец никогда не склоняйся, нет, стоя, кто нас остановит
Покажи мне хоть одно письмо королю, ну да (ну да)
Колонии нас очернили (очернили), миссионеры нам обещали (обещали)
Что золото будет стоить меньше, чем наши жизни (наши жизни), 12 миллионов смертей спустя
Мы говорим о долгах и кредитах (кредитах)
Антверпенские руки, несколько голов чёрных людей, апрель 58-го (ох, ля-ля)

Каждый хочет быть халифом вместо халифа (халифа), золотой гол, я квалифицируюсь
Вынужден делать вдвое больше, чем другие (эй), это повседневная жизнь моя, детка
Знаешь, почему мир катится к чертям (эй), мы делимся ненавистью, а не любовью (любовью)
Почему мы подвергаем цензуре Дьедонне, но позволяем говорить Эрику Земмуру
Я вижу только неграмотных полицейских, которые буквально следуют нашим ежедневным новостям
Твой лучший друг — большой лжец, чтобы убедить тебя, он клянётся на Мекке
Редкость — это богатство, ты не знала, я тебя информирую (эй)
Они смеются над моим альбинизмом (эй), но именно это делает меня сильным (та-та-та)