Текст и перевод песни Kalash Criminel feat. Douma - Makila

Makila

Chez nous on aime pas trop kouma
Mais sauvages préfèrent te goumer
J'suis avec Drogza, Dofino, Douma
Y'a toutes les raclis entrain de nous zoomer (R.A.S)
Arrête de faire le che-ri mon gars, on sait que tu touche le chômage
On peut te fumer et te laisser par terre, et franchement on trouverait ça dommage

Avant d'assumer la guerre, assume ta famille et tes responsabilités
Pour que l'Afrique avance, les Africains doivent déjà changés leurs mentalités
On fait du gros comme du tail-dé
On fait du gros comme du tail-dé
Tu veux chose-quelque? T'as qu'à demander
On s'en bat les couilles d'être validés
Quand t'auras des problèmes on verra si t'as tant d'amis
Je sais qu'ils veulent ma peau comme les Marabouts en Tanzanie
J'fais des dégâts comme un Tsunami (R.A.S)
À force de penser, j'ai des insomnies
Ici c'est "pas vu, pas pris" (Sauvage!)
T'es pris: tu finis en son-pri (Sauvage!)
On te regarde avec du mépris (Sauvage!)
On m'a dit n'oublie jamais la ière-pri (tah, tah, tah!)
Arrêt de parler tu connais rien du tout
Et s'il y a un problème tu sais où nous ver-trou
Y'a des rappeurs-pointeurs pires que Marc Dutroux
J'suis Zaïrois et sauvage comme l'était Mobutu
La guerre soit préparé, j'traîne qu'avec des fous et des tarés
Ai pas d'amitié par intérêts, on est pas du genre à coopérer
Bulldo, XXX ou XXX, Khalil ou Lulu Salvatore
J'suis à Grigny et tout et carré
Parce que je suis très bien entouré

Chez nous on aime pas trop gouma
Mais sauvages préfèrent te goumer
J'suis avec Drogza, Dofino, Douma
Y'a toutes les raclis entrain de nous zoomer (R.A.S)
Arrête de faire le che-ri mon gars, on sait que tu touche le chômage
On peut te fumer et te laisser par terre, et franchement on trouverait ça dommage

Voilà le son qu'ils attendaient tant
Sans pression j'ai le doigt sur la détente
Kalash dit leur qu'il va pleuvoir des balles, qu'ils prévoient leur capuche pour le mauvais temps
Chez nous on aime pas trop kouma
Tu risque de te faire gouma
Le zinc' de Makila en feat' avec Douma
La rafleuse te fera danser la Rumba (tah, tah, tah!)
À Sevran, Grigny, c'est la canicule
Les gantés, les petits de la hess manipulent
C'est quand t'as rien qu'on te trouve ridicule
Mais quand t'as des euros on te calcule
"Tu gagnes comme tu perds" c'est la devise
XXX XXX
Je sais qu'ils me veulent du mal comme le Guru du Burundi
(Ah ouais)

[...]

Chez nous on aime pas trop kouma
Mais sauvages préfèrent te goumer
J'suis avec Drogza, Dofino, Douma
Y'a toutes les raclis entrain de nous zoomer (R.A.S)
Arrête de faire le che-ri mon gars, on sait que tu touche le chômage
On peut te fumer et te laisser par terre, et franchement on trouverait ça dommage

Макила

У нас не очень любят куму
Но дикари предпочитают тебя одурачить
Я с Дрогзой, Дофино, Думой
Все эти шмары пялятся на нас (R.A.S)
Перестань строить из себя крутого, парень, мы знаем, что ты сидишь на пособии
Мы можем тебя выкурить и оставить на земле, и, честно говоря, нам было бы жаль это делать

Прежде чем начинать войну, позаботься о своей семье и своих обязанностях
Чтобы Африка двигалась вперед, африканцы должны сначала изменить свой менталитет
Мы делаем всё по-крупному, как в тайском деле
Мы делаем всё по-крупному, как в тайском деле
Ты хочешь что-то? Тебе просто нужно попросить
Нам плевать на признание
Когда у тебя будут проблемы, мы посмотрим, сколько у тебя друзей
Я знаю, что они хотят моей шкуры, как марабуты в Танзании
Я сею разрушения, как цунами (R.A.S)
От постоянных раздумий у меня бессонница
Здесь "не видел, не брал" (Дикарь!)
Попался: ты закончишь в тюрьме (Дикарь!)
Мы смотрим на тебя с презрением (Дикарь!)
Мне сказали, никогда не забывай о молитве (та, та, та!)
Перестань говорить, ты ничего не знаешь
И если есть проблема, ты знаешь, где нас найти
Есть рэперы-сутенеры хуже, чем Марк Дютру
Я заирец и дикарь, каким был Мобуту
Будь готов к войне, я тусуюсь только с сумасшедшими и чокнутыми
У меня нет друзей по расчету, мы не из тех, кто сотрудничает
Бульдо, XXX или XXX, Халил или Лулу Сальваторе
Я в Гриньи, и всё под контролем
Потому что я очень хорошо окружен

У нас не очень любят куму
Но дикари предпочитают тебя одурачить
Я с Дрогзой, Дофино, Думой
Все эти шмары пялятся на нас (R.A.S)
Перестань строить из себя крутого, парень, мы знаем, что ты сидишь на пособии
Мы можем тебя выкурить и оставить на земле, и, честно говоря, нам было бы жаль это делать

Вот трек, которого они так долго ждали
Без напряга, мой палец на курке
Калаш говорит им, что будет дождь из пуль, пусть готовят свои капюшоны к плохой погоде
У нас не очень любят куму
Ты рискуешь быть обманутым
Этот трек Макила совместно с Думой
Автомат заставит тебя танцевать румбу (та, та, та!)
В Севране, Гриньи - жара
В перчатках, мелкие из района мутят дела
Когда у тебя ничего нет, тебя считают смешным
Но когда у тебя есть евро, с тобой считаются
"Выигрываешь так же, как и проигрываешь" - вот девиз
XXX XXX
Я знаю, что они желают мне зла, как гуру Бурунди
(Ах, да)

[...]

У нас не очень любят куму
Но дикари предпочитают тебя одурачить
Я с Дрогзой, Дофино, Думой
Все эти шмары пялятся на нас (R.A.S)
Перестань строить из себя крутого, парень, мы знаем, что ты сидишь на пособии
Мы можем тебя выкурить и оставить на земле, и, честно говоря, нам было бы жаль это делать