Текст и перевод песни Kalash Criminel feat. Gradur - 47 AK

47 AK

Bandits, voyous, pensent qu'à faire du biff
Il s'en bat les couilles de ton amour (Gang)
Respecté dans la ville
Jamais à sec donc pétasses mouillent (Tah, tah, tah)
On les connait tous ces white MC, c'est des tho-my
Ils sont bon qu'à parler d'tron-li
J'vais leur faire goûter mon brolique
Fais les monter dans l'bolide
Oui, c'est nous qu'on vend la beuh
Recherchez pas l'Mondéo bleu
Tu dois des sous, ramasses les douilles
Protège ton corps, bientôt il pleut (Gang)
6-35 AK-47
On règle les embrouilles par le feu (Brr)
J'tire le rap game par les ch'veux
Ta pétasse veut m'sucer la queue
Et on est tous déf', dans la tess'
D'la drogue dans la caisse (Gang gang)
La juge, on la baise et la proc' on la blesse (gang gang gang)
D'la weed hollandaise, j'en ai plein les fesses (plein les fesses)
Comme le Dior, j'suis sauvage
Dès qu'j'ai craché, dégage pétasse

Zéro blabla, zéro tracas, quand tu sors le 47 AK
Zéro blabla, zéro tracas quand tu sors le 47 AK
Zéro blabla, zéro tracas quand tu sors le 47 AK
Méla chimbok, yoka ndulé
Soirée gala, tous cagoulés
Zéro blabla, zéro tracas, quand tu sors le 47 AK
Zéro blabla, zéro tracas quand tu sors le 47 AK
Zéro blabla, zéro tracas quand tu sors le 47 AK
Méla chimbok, yoka ndulé
Soirée gala, tous cagoulés

Hey
Fuck le racisme, vive le métissage, hey (fuck, fuck, fuck)
J'suis dans l'parfum et dans l'patronage, hey (oyoki)
Ça bibi la journée tina butu
J'suis plus Lumumba que Mouboutou
2h43, c'est l'heure du décès
Ils savent pas rapper, ils veulent tous percer
T'vas encore m'appeler, quand t'vas t'faire agresser
Rien d'démocratique au Congo RDC
J'leur mets que des séries d'gifles
Douma, brolique, c'est la mif
Tu parles de quoi, rends moi l'biff'
À chaque punch gros, j'fais la diff'
Lash-ka AK (tah, tah)
Ça marque en binôme (R-A-S Gang)
J'casse tous les clichés comme les millionnaires sans diplôme (Sauvagerie)
La rue c'est bre-som, faut pas déconner
Comme Gradur j'ai la tête sur les trapèzes, car y'a personne pour m'épauler

Zéro blabla, zéro tracas, quand tu sors le 47 AK
Zéro blabla, zéro tracas quand tu sors le 47 AK
Zéro blabla, zéro tracas quand tu sors le 47 AK
Méla chimbok, yoka ndulé
Soirée gala, tous cagoulés
Zéro blabla, zéro tracas, quand tu sors le 47 AK
Zéro blabla, zéro tracas quand tu sors le 47 AK
Zéro blabla, zéro tracas quand tu sors le 47 AK
Méla chimbok, yoka ndulé
Soirée gala, tous cagoulés

Sauvage, sauvage, sauvage...
Tah, tah, tah

47 AK

Bandits, hooligans, only think about making money
He doesn't give a damn about your love (Gang)
Respected in the city
Never dry so bitches get wet (Tah, tah, tah)
We all know these white MCs, they're just tho-my
They're just good at talking about trons
I'm going to make them taste my gun
Make them get in the car
Yes, we're the ones who sell the weed
Don't look for the blue Mondéo
You owe money, pick up the bullets
Protect your body, it's going to rain soon (Gang)
6-35 AK-47
We settle disputes by fire (Brr)
I'm pulling the rap game by the hair
Your chick wants to suck my dick
And we're all high, in the car
Drugs in the car (Gang gang)
We fuck the judge and hurt the prosecutor (gang gang gang)
Dutch weed, I have a lot of it in my ass (a lot of it in my ass)
Like Dior, I'm savage
As soon as I spit, get the hell out of here, bitch

Zero blah blah, zero hassle, when you pull out the 47 AK
Zero blah blah, zero hassle when you pull out the 47 AK
Zero blah blah, zero hassle when you pull out the 47 AK
Méla chimbok, yoka ndulé
Gala evening, all hooded
Zero blah blah, zero hassle, when you pull out the 47 AK
Zero blah blah, zero hassle when you pull out the 47 AK
Zero blah blah, zero hassle when you pull out the 47 AK
Méla chimbok, yoka ndulé
Gala evening, all hooded

Hey
Fuck racism, long live mixed race, hey (fuck, fuck, fuck)
I'm in the perfume and patronage business, hey (oyoki)
It bibi during the day tina butu
I'm more Lumumba than Mouboutou
2:43 AM, it's time for death
They don't know how to rap, they all want to break through
You're going to call me again, when you're going to get attacked
Nothing democratic in Congo DRC
I only give them punches
Douma, brolique, it's the family
What are you talking about, give me back the money
With every punch, I make the difference
Lash-ka AK (tah, tah)
It hits in pairs (R-A-S Gang)
I break all the clichés like millionaires without a diploma (Savagery)
The street is bre-som, you shouldn't mess around
Like Gradur, I have my head on my shoulders, because there's no one to support me

Zero blah blah, zero hassle, when you pull out the 47 AK
Zero blah blah, zero hassle when you pull out the 47 AK
Zero blah blah, zero hassle when you pull out the 47 AK
Méla chimbok, yoka ndulé
Gala evening, all hooded
Zero blah blah, zero hassle, when you pull out the 47 AK
Zero blah blah, zero hassle when you pull out the 47 AK
Zero blah blah, zero hassle when you pull out the 47 AK
Méla chimbok, yoka ndulé
Gala evening, all hooded

Savage, savage, savage...
Tah, tah, tah