Dans la zone - Kalash Criminel , Jul перевод на немецкий

Dans la zone

J'étais dans la merde, heuresement y'avait ma mère
C'est pas donné aux gens, quand un d'tes potes t'laisse en galère
Au bord de la piscine, j'me refais mes épisodes
Y'avait pleins d'gens qu'étaient, Bizzares, c'est normal qu'y en a qui sautent

Ils parlent tous en traîtres après j'les vois ils zonent
Ils partagent la bouteille, le shit, oh comme je frisonne
J'vais pas claquer mes sous, pas d'armes j'étais gainé
J'me prends pas pour j'sais pas qui, j'emboucane des geux à mémé

C'est pour les p'tits qui lèvent en grosse moto
De Marseille jusqu'à Aubagne
Ils s'entraînent sur le montées ou même sur les dos d'ânes
La vie ça peur, comme une voiture qu'arrive sans phares
1-3 sur la plaque, dans l'rétro les gyrophares

En crabe au Pharo, J'vois des passants passer
Pendant qu'j'en roule un et qu'j'vois des civ' à fond passer
Fils de Sumaru, j'vais tous les écraser
Faut pas forcer frérot quand le vase est cassé

Y'a beaucoup de jaloux dans la zone
Dans la zone, dans la zone, dans la zone
J'crois que j'vais changer mon numéro de téléphone
Dans la zone, dans la zone, dans la zone

Dans la zone ça tourne pas rond, mais tout est carré
Suffit qu'tu moques qu'une fois pour t'faire démarrer
Dans la zone ça tourne pas rond, mais tout est carré
Suffit qu'tu moques qu'une fois pour t'faire démarrer, hey

La famille c'est pas qu'les liens du sang, (hou)
La famille c'est aussi des gens qui étaient là pour toi
Quand, y avait plus personne
On s'fait plus de fric en ouvrant son label, son label
Attends j'te rappelle y'a Rihanna qui m'appelle (qui m'appelle)
L'argent appelle l'argent (hey), ensuite le problèmes (gang)

Elle m'regarde dans les yeux (hey) quand elle m'dit "Je t'aime" (wow)
Attends, coupe l'instru (coupe), faut que j'dise un truc (truc)
Mes frères sont africains (gang), albanais et turcs (turcs)
Pour y arriver si tu savais comment j'ai souffert (gang)

Quand t'es dans la merde, 'a plus personne crois-moi t'es tout seul
Tout c'que j'ai j'l'ai mérité, bah oui, personne m'l'a offert (wow)
Avant on rappait dans nos chambres
(Wow), maintenant on fait des concerts

Moi j'veux m'en aller, moi j'veux m'en aller
Si tu m'aimes plus dis-le moi j'vais m'en aller
Moi j'veux m'en aller, moi j'veux m'en aller
Si tu m'aimes plus dis-le moi j'vais m'en aller

Y'a beaucoup de jaloux dans la zone
Dans la zone, dans la zone, dans la zone
J'crois que j'vais changer mon numéro de téléphone
Dans la zone, dans la zone, dans la zone

Dans la zone ça tourne pas rond, mais tout est carré
Suffit qu'tu moques qu'une fois pour t'faire démarrer
Dans la zone ça tourne pas rond, mais tout est carré
Suffit qu'tu moques qu'une fois pour t'faire démarrer, hey

Y'a beaucoup de jaloux dans la zone
Dans la zone, dans la zone, dans la zone
J'crois que j'vais changer mon numéro de téléphone,
Dans la zone, dans la zone, dans la zone

Dans la zone ça tourne pas rond, mais tout est carré
Suffit qu'tu moques qu'une fois pour t'faire démarrer
Dans la zone ça tourne pas rond, mais tout est carré
Suffit qu'tu moques qu'une fois pour t'faire démarrer, hey

Dans la zone...
Eh...

In der Zone

Ich war im Dreck, zum Glück gab's meine Mutter
Nicht jeder hat das Glück, wenn Kumpels dich hängen lassen
Am Pooledge erlebe ich meine Episoden neu
Viele Leute waren komisch, klar dass manche springen

Sie reden alle hinterrücks, dann seh ich sie chillen
Sie teilen die Flasche, das Gras, oh wie ich fröstel
Ich baller nicht mein Geld, keine Waffen, ich war gerüstet
Ich tu nicht wie sonst wer, ich verprügel Omas Typen

Das ist für die Kleinen, die auf dicken Maschinen cruisen
Von Marseille bis Aubagne
Sie trainieren auf den Hügeln oder selbst auf Eselrücken
Das Leben macht Angst, wie ein Auto ohne Lichter
1-3 auf dem Kennzeichen, im Rückspiegel Blaulicht

Krabbeln am Pharo, ich seh Passanten vorbeiziehn
Während ich einen dreh und Zivilisten rasen seh
Sohn von Sumaru, ich werd sie alle plattmachen
Kein Stress, Bruder, wenn die Vase zerspringt

Zu viele Neider in der Zone
In der Zone, in der Zone, in der Zone
Glaub ich ändr meine Nummer im Telefon
In der Zone, in der Zone, in der Zone

In der Zone läuft's nicht rund, doch alles ist klar
Ein Spruch zu viel und du fliegst aus der Bahn
In der Zone läuft's nicht rund, doch alles ist klar
Ein Spruch zu viel und du fliegst aus der Bahn, hey

Familie ist nicht nur Blutsbande, (hou)
Familie sind auch die, die für dich da waren
Als sonst keiner mehr kam
Man macht mehr Kohle mit eigenem Label, eigenem Label
Warte, Rihanna ruft an (ruft an)
Geld zieht Geld an (hey), dann kommen Probleme (gang)

Sie schaut mir in die Augen (hey), sagt "Ich liebe dich" (wow)
Halt, stopp den Beat (stopp), ich muss was sagen (sagen)
Meine Brüder sind Afrikaner (gang), Albaner, Türken (Türken)
Für den Erfolg hast du keinen Plan, was ich durchmachte (gang)

Wenn du im Dreck bist, glaub mir, bist du ganz allein
Alles was ich hab, hab ich mir verdient, ja, niemand schenkt's dir (wow)
Früher rappten wir in Zimmern
(Wow), heute stehen wir auf Bühnen

Ich will weg hier, ich will weg hier
Wenn du mich nicht mehr liebst, sag's, ich geh dann
Ich will weg hier, ich will weg hier
Wenn du mich nicht mehr liebst, sag's, ich geh dann

Zu viele Neider in der Zone
In der Zone, in der Zone, in der Zone
Glaub ich ändr meine Nummer im Telefon
In der Zone, in der Zone, in der Zone

In der Zone läuft's nicht rund, doch alles ist klar
Ein Spruch zu viel und du fliegst aus der Bahn
In der Zone läuft's nicht rund, doch alles ist klar
Ein Spruch zu viel und du fliegst aus der Bahn, hey

Zu viele Neider in der Zone
In der Zone, in der Zone, in der Zone
Glaub ich ändr meine Nummer im Telefon,
In der Zone, in der Zone, in der Zone

In der Zone läuft's nicht rund, doch alles ist klar
Ein Spruch zu viel und du fliegst aus der Bahn
In der Zone läuft's nicht rund, doch alles ist klar
Ein Spruch zu viel und du fliegst aus der Bahn, hey

In der Zone...
Eh...