Kalash Criminel - Aucun lien - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kalash Criminel - Aucun lien




Aucun lien
No Affinities
30 eu′ la pipe, 50 l'amour
$30 blowjob, $50 love
Désolé madame, j′suis pas pour
Sorry babe, I'm not down for this
En plus de ça, gros t'es à la bourre
Plus you're late, man
C'est la guerre comme à Kipour
It's a war like Yom Kippur
J′me tape des barres pendant qu′ils courent
I'm having a laugh while they're running
Entouré d'faux frères et d′vautours
Surrounded by fake brothers and vultures
J'suis passé du freestyle en bas d′ma tour
I went from freestyling at my tower block
Au festival de Dour
To the Dour festival
Elle ouvre sa bouche dès qu'j′vais jouir
She opens her mouth as I come
Et j'disparais dès qu'il fait jour
And I vanish at daybreak
Pour les fils de qui veulent me nuire
To the sons who want to hurt me
J′les ai montrés, crois pas qu′on joue
I showed them, don't think it's a game
Tu veux nous tester? Crois-moi tu te goures
You want to test us, trust me you're wrong
Tu vas crier l'aide, au secours"
You'll be crying "Help, help"
J′suis avec ck-Fran à la neuve-Cour
I'm with CK-Fran at La Neuve-Cour
On fait du sale, on fait du lourd
We do dirty, we do heavy
Plus de 30 000 euros, c'est un transfert c′est plus une dot
Over 30,000 euros, it's a transfer not a dowry
5 octobre, c'est la date
October 5th, it's the date
On va finir sur une bonne note (R.A.S. Gang)
We're gonna end on a good note (R.A.S. Gang)
Hors-la-loi comme un diplomate
Outlaws like a diplomat
J′calcule personne, j'suis en mode aucun lien (R.A.S. Gang)
I don't give a damn about anyone, I'm in no-ties mode (R.A.S. Gang)
Fuck les fils de qui veulent pas mon bien (fuck, fuck, fuck)
Fuck those who don't want my good (fuck, fuck, fuck)
Rien n'a changé à part l′quotidien (ah bon, ah bon?)
Nothing has changed except the everyday (for real, for real?)
J′calcule personne, j'suis en mode aucun lien (gang, gang)
I don't give a damn about anyone, I'm in no-ties mode (gang, gang)
J′calcule personne, j'suis en mode aucun lien (R.A.S. Gang)
I don't give a damn about anyone, I'm in no-ties mode (R.A.S. Gang)
Fuck les fils de qui veulent pas mon bien (fuck, fuck, fuck)
Fuck those who don't want my good (fuck, fuck, fuck)
Rien n′a changé à part l'quotidien (ah bon, ah bon?)
Nothing has changed except the everyday (for real, for real?)
J′calcule personne, j'suis en mode aucun lien (gang, gang)
I don't give a damn about anyone, I'm in no-ties mode (gang, gang)
Zehma tu bicraves du shit
You think you're selling shit
Allume-le si t'es chiche (gang)
Smoke it if you're tight (gang)
Ils attendent tous ma chute (ah ouais)
They're all waiting for me to fall (oh yeah)
Légendaire comme le "ish"
Legendary like the "ish"
Me pose pas trop d′questions
Don't ask me too many questions
J′écoute Jul Émotions (Jul le sang)
I listen to Jul Emotions (Jul the man)
Black M "Sur ma route" me donne des frissons (ouais, ouais, ouais)
Black M "On my way" gives me chills (yeah, yeah, yeah)
Les rappeurs trafiquants d'drogue
Drug-dealing rappers
Arrêtez d′mentir aux jeunes et faites un monologue
Stop lying to the young and do a monologue
Mes sauvages à la prod'
My thugs are on the beat
Si tu cherches la concu′, elle s'trouve à la morgue
If you're looking for the competition, look in the morgue
Postiché au Rougemont tier-quar, tier-quar (R.A.S. Gang)
Posted up at Rougemont, number 4, number 4 (R.A.S. Gang)
Force à tous mes frères au placard, placard (sauvagerie)
Strength to all my brothers behind bars, behind bars (savagery)
Toujours avec mon frérot Nerma, Nerma
Always with my brother Nerma, Nerma
J′ai tiré du milieu d'terrain et j'ai qué-mar, qué-mar
I shot from midfield and I scored, scored
J′calcule personne, j′suis en mode aucun lien (R.A.S. Gang)
I don't give a damn about anyone, I'm in no-ties mode (R.A.S. Gang)
Fuck les fils de qui veulent pas mon bien (fuck, fuck, fuck)
Fuck those who don't want my good (fuck, fuck, fuck)
Rien n'a changé à part l′quotidien (ah bon, ah bon?)
Nothing has changed except the everyday (for real, for real?)
J'calcule personne, j′suis en mode aucun lien (gang, gang)
I don't give a damn about anyone, I'm in no-ties mode (gang, gang)
J'calcule personne, j′suis en mode aucun lien (R.A.S. Gang)
I don't give a damn about anyone, I'm in no-ties mode (R.A.S. Gang)
Fuck les fils de qui veulent pas mon bien (fuck, fuck, fuck)
Fuck those who don't want my good (fuck, fuck, fuck)
Rien n'a changé à part l'quotidien (ah bon, ah bon?)
Nothing has changed except the everyday (for real, for real?)
J′calcule personne, j′suis en mode aucun lien (gang, gang)
I don't give a damn about anyone, I'm in no-ties mode (gang, gang)
(Fuck, fuck, fuck)
(Fuck, fuck, fuck)
(R.A.S. Gang)
(R.A.S. Gang)
(Gang, gang)
(Gang, gang)





Авторы: Soriba Konde, Ulysse Poletti, Kalash Criminel, Youri Krief


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.