Текст и перевод песни Kalash Criminel - Death Note

Death Note

J'suis sur ta liste rouge alors que toi, t'es sur mon Death Note
J'rentre cagoulé d'partout et j'm'en bats les couilles du dress code
On fait du MMA, d'la boxe, on fait pas d'escrime
Mon cœur est en Afrique et ma tête se trouve en Palestine
Le 9 m' dans la boîte à gants, dans l'équipe, j'suis attaquant
Y a ceux qui jouent Barça-Real, y a ceux qui jouent Brest-Guingamp
Tes excuses nous parasitent, arrête de dire qu't'es pas raciste
J'te fais sauter du haut d'la Tour Eiffel et sans parachute
On est cotés comme les cain-ris, survêt' coste-La, paire de quin-re
Dans le business, on est carré, j'suis en treillis militari
Tout l'monde fait des erreurs mais tout l'monde ne survit pas
On s'en fout d'ce que les gens disent, le plus important, c'est l'résultat

Nous on baraude dans la street, yeah
Nos vécus sont plutôt tristes, hey
Sale Sono', c'est Death Row
Et ton blase est sur le Death Note
Nous on baraude dans la street, yeah
Nos vécus sont plutôt tristes, hey
Sale Sono', c'est Death Row
Et ton blase est sur le Death Note

Gang
On fuck la BAC, la Gestapo, qu'est-ce t'attends
Qu'est-ce t'as cru, tout l'monde est chaud pour un guet-apens
Y a plus personne pour un tête-à-tête
Y a l'dealer, y a l'guetteur, la daronne est inquiétée
Les keufs viennent à six du mat' parce que petit grandit mal
J'baraude tard la nuit, j'suis tout seul dans la caisse (ouais)
J'freestyle, j'kick ça, j'fais plaisir à la tess (ouais)
Personne va prendre ma place (gang) encore moins ma chaise
Libérez tous mes frères et R.O.H.2.F
Ghetto Fab, G-Unit, Ärsenik et Dipset
Trouve-moi à Sevran, 9.3. 2.7
Vrai de vrai dans la street et ouais, tu l'sais
Touché et blessé par la mort de Nispey

Nous on baraude dans la street, yeah
Nos vécus sont plutôt tristes, hey
Sale Sono', c'est Death Row
Et ton blase est sur le Death Note
Nous on baraude dans la street, yeah
Nos vécus sont plutôt tristes, hey
Sale Sono', c'est Death Row
Et ton blase est sur le Death Note

Tu penses qu'on fait que d'la trap (que d'la trap)
Kalash Crimi', Kalash Crimi' (Kalash Crimi')
Ça fait 12 piges qu'on rappe dans l'ombre, mon pote
Maintenant, on a un peu d'lumière, on va rien lâcher (on va rien lâcher)
Sevran les R, Sevran les R (Sevran les R)
Big up Lexmor, big up Bolo
Sauvagerie Gang, gang, gang, gang (gang, gang, gang)

Death Note

I'm on your red list while you're on my Death Note
I walk in masked everywhere, and I don't give a damn about the dress code
We do MMA, boxing, we don't do fencing
My heart is in Africa and my head is in Palestine
The 9mm in the glove compartment, in the team, I'm the striker
There are those who play Barça-Real, there are those who play Brest-Guingamp
Your apologies are parasites, stop saying you're not racist
I'll make you jump from the top of the Eiffel Tower without a parachute
We're rated like Cain-ris, tracksuit from Côte d'Azur, pair of five hundred euros
In business, we're squared away, I'm in military fatigues
Everyone makes mistakes but not everyone survives
We don't care what people say, the most important thing is the result

We roam the streets, yeah
Our lives are rather sad, hey
Dirty Sono', it's Death Row
And your name is on the Death Note
We roam the streets, yeah
Our lives are rather sad, hey
Dirty Sono', it's Death Row
And your name is on the Death Note

Gang
We fuck the BAC, the Gestapo, what are you waiting for?
What did you think, everyone's hot for an ambush?
There's no one left for a one-on-one
There's the dealer, there's the lookout, the mother is worried
The cops come at six in the morning because the little one is growing up badly
I roam late at night, I'm all alone in the car (yeah)
I freestyle, I kick it, I please the girl (yeah)
No one will take my place (gang) let alone my chair
Free all my brothers and R.O.H.2.F
Ghetto Fab, G-Unit, Ärsenik and Dipset
Find me in Sevran, 9.3. 2.7
Real for real in the street and yeah, you know it
Touched and hurt by the death of Nispey

We roam the streets, yeah
Our lives are rather sad, hey
Dirty Sono', it's Death Row
And your name is on the Death Note
We roam the streets, yeah
Our lives are rather sad, hey
Dirty Sono', it's Death Row
And your name is on the Death Note

You think we only do trap (only trap)
Kalash Crimi', Kalash Crimi' (Kalash Crimi')
We've been rapping in the shadows for 12 years, my friend
Now we have a little light, we're not going to let go (we're not going to let go)
Sevran les R, Sevran les R (Sevran les R)
Big up Lexmor, big up Bolo
Sauvagerie Gang, gang, gang, gang (gang, gang, gang)