Текст и перевод песни Kalash Criminel - Death Note

Death Note

J'suis sur ta liste rouge alors que toi, t'es sur mon Death Note
J'rentre cagoulé d'partout et j'm'en bats les couilles du dress code
On fait du MMA, d'la boxe, on fait pas d'escrime
Mon cœur est en Afrique et ma tête se trouve en Palestine
Le 9 m' dans la boîte à gants, dans l'équipe, j'suis attaquant
Y a ceux qui jouent Barça-Real, y a ceux qui jouent Brest-Guingamp
Tes excuses nous parasitent, arrête de dire qu't'es pas raciste
J'te fais sauter du haut d'la Tour Eiffel et sans parachute
On est cotés comme les cain-ris, survêt' coste-La, paire de quin-re
Dans le business, on est carré, j'suis en treillis militari
Tout l'monde fait des erreurs mais tout l'monde ne survit pas
On s'en fout d'ce que les gens disent, le plus important, c'est l'résultat

Nous on baraude dans la street, yeah
Nos vécus sont plutôt tristes, hey
Sale Sono', c'est Death Row
Et ton blase est sur le Death Note
Nous on baraude dans la street, yeah
Nos vécus sont plutôt tristes, hey
Sale Sono', c'est Death Row
Et ton blase est sur le Death Note

Gang
On fuck la BAC, la Gestapo, qu'est-ce t'attends
Qu'est-ce t'as cru, tout l'monde est chaud pour un guet-apens
Y a plus personne pour un tête-à-tête
Y a l'dealer, y a l'guetteur, la daronne est inquiétée
Les keufs viennent à six du mat' parce que petit grandit mal
J'baraude tard la nuit, j'suis tout seul dans la caisse (ouais)
J'freestyle, j'kick ça, j'fais plaisir à la tess (ouais)
Personne va prendre ma place (gang) encore moins ma chaise
Libérez tous mes frères et R.O.H.2.F
Ghetto Fab, G-Unit, Ärsenik et Dipset
Trouve-moi à Sevran, 9.3. 2.7
Vrai de vrai dans la street et ouais, tu l'sais
Touché et blessé par la mort de Nispey

Nous on baraude dans la street, yeah
Nos vécus sont plutôt tristes, hey
Sale Sono', c'est Death Row
Et ton blase est sur le Death Note
Nous on baraude dans la street, yeah
Nos vécus sont plutôt tristes, hey
Sale Sono', c'est Death Row
Et ton blase est sur le Death Note

Tu penses qu'on fait que d'la trap (que d'la trap)
Kalash Crimi', Kalash Crimi' (Kalash Crimi')
Ça fait 12 piges qu'on rappe dans l'ombre, mon pote
Maintenant, on a un peu d'lumière, on va rien lâcher (on va rien lâcher)
Sevran les R, Sevran les R (Sevran les R)
Big up Lexmor, big up Bolo
Sauvagerie Gang, gang, gang, gang (gang, gang, gang)

Тетрадь смерти

Я в твоём чёрном списке, а ты, детка, в моей Тетради смерти
Вхожу в любую дверь в балаклаве, плевать мне на дресс-код
Мы занимаемся MMA, боксом, а не фехтованием
Моё сердце в Африке, а мысли в Палестине
9 мм в бардачке, в команде я нападающий
Есть те, кто играет «Барса» — «Реал», а есть те, кто играет «Брест» — «Генгам»
Твои оправдания меня раздражают, прекрати говорить, что ты не расист
Я столкну тебя с Эйфелевой башни без парашюта, малышка
Мы котируемся, как американцы: костюмчик Lacoste, кроссовки за пять сотен
В бизнесе мы чёткие, я в камуфляже, как военный
Все совершают ошибки, но не все выживают
Нам плевать, что говорят люди, главное — результат

Мы шатаемся по улицам, yeah
Наши жизни довольно печальны, hey
Грязный ублюдок, это Death Row
И твоё имя в Тетради смерти
Мы шатаемся по улицам, yeah
Наши жизни довольно печальны, hey
Грязный ублюдок, это Death Row
И твоё имя в Тетради смерти

Банда
Мы имеем BAC и гестапо, чего ты ждёшь?
Что ты думала, все готовы к засаде
Больше никого нет для разговора с глазу на глаз
Есть дилер, есть наблюдатель, мамаша волнуется
Копы приходят в шесть утра, потому что мелкий плохо растёт
Я катаюсь поздно ночью, один в машине (да)
Я фристайлю, читаю рэп, радую район (да)
Никто не займёт моё место (банда), тем более мой трон
Освободите всех моих братьев и R.O.H.2.F
Ghetto Fab, G-Unit, Ärsenik и Dipset
Найди меня в Севране, 9.3. 2.7
Настоящий на улицах, и да, ты это знаешь
Задет и ранен смертью Nipsey

Мы шатаемся по улицам, yeah
Наши жизни довольно печальны, hey
Грязный ублюдок, это Death Row
И твоё имя в Тетради смерти
Мы шатаемся по улицам, yeah
Наши жизни довольно печальны, hey
Грязный ублюдок, это Death Row
И твоё имя в Тетради смерти

Ты думаешь, что мы делаем только трэп (только трэп)
Kalash Crimi', Kalash Crimi' (Kalash Crimi')
Уже 12 лет мы читаем рэп в тени, подруга
Теперь у нас есть немного света, мы ничего не упустим (ничего не упустим)
Sevran les R, Sevran les R (Sevran les R)
Big up Lexmor, big up Bolo
Sauvagerie Gang, gang, gang, gang (gang, gang, gang)