Текст песни и перевод на английский Kalash Criminel - Josky

Josky

Masikini, eh
Olongoli nga posa ya lolango
Masikini, eh
Olongoli nga posa ya kolinga

Gang
Tu fous la haine, comme celui qui annonce le confinement
Lumumba et Sankara sont morts pour l′avancement du continent
J'serais censuré si je continue (ah ouais, chut, chut, chut)
J′suis trop fier pour qu'on m'enterre avec de l′argent cotisé (gang)
Tu veux entendre la vérité? Igo, c′est par ici (fort)
Tous les peuples noirs donnent du respect à Haïti (gang)
Tout l'monde sait qu′j'assume mes propos, c′est pour les miens partis trop tôt
Viens pas faire le black power, si tu mets du Tchoko (sauvage)

Masikini, eh (yes, yes, yes)
Olongoli nga posa ya lolango (ouais, ouais, ouais)
Masikini, eh (yes, yes, yes)
Olongoli posa ya kolinga (ouais, ouais, ouais)
Masikini, eh (ouais, ouais, ouais)
Olongoli nga posa ya lolango (oyoki)
Masikini, eh (ouais, ouais, ouais)
Olongoli nga ya kolinga, eh

J'en ai rien à foutre du maréchal Pétain (wesh, wesh, wesh)
Une mitraillette en cas d′pépin (tah, tah, tah)
Ça sert à rien d'jouer, les dés sont pipés (RS, RS, Gang)
Sous-coté comme Scottie Pippen (yes, yes, yes)
Qui vit par l'épée, bah meurt par l′épée
On a fait la guerre pour avoir la paix
J′peux te parler en toute sincérité? (Ouais)
Ba shooter ba sepeli te (ba shooter)
J'coffre mon bénéfice, quand je fais du fric
On n′aime pas les flics, fuck la Françafrique (fuck, fuck, fuck)

Masikini, eh (yes, yes, yes)
Olongoli nga posa ya lolango (ouais, ouais, ouais)
Masikini, eh (yes, yes, yes)
Olongoli posa ya kolinga (ouais, ouais, ouais)
Masikini, eh (ouais, ouais, ouais)
Olongoli nga posa ya lolango (oyoki)
Masikini, eh (ouais, ouais, ouais)
Olongoli nga ya kolinga

Josky

Poor, eh
We walk on the path of sacrifice
Poor, eh
We walk on the path of solidarity

Gang
You sow hatred, like the one who announces the confinement
Lumumba and Sankara died for the advancement of the continent
I would be censored if I continue (ah yes, hush, hush, hush)
I'm too proud to be buried with collected money (gang)
You want to hear the truth? Igo, it's this way (loud)
All black people give respect to Haiti (gang)
Everyone knows that I stand by my words, it's for my people who left too soon
Don't come and do the black power, if you put on Tchoko (savage)

Poor, eh (yes, yes, yes)
We walk on the path of sacrifice (yeah, yeah, yeah)
Poor, eh (yes, yes, yes)
We walk on the path of solidarity (yeah, yeah, yeah)
Poor, eh (yeah, yeah, yeah)
We walk on the path of sacrifice (listen)
Poor, eh (yeah, yeah, yeah)
We walk on the path of solidarity, eh

I don't give a damn about Marshal Pétain (hey, hey, hey)
A machine gun in case of trouble (tah, tah, tah)
It's no use playing, the dice are loaded (RS, RS, Gang)
Underrated like Scottie Pippen (yes, yes, yes)
He who lives by the sword, dies by the sword
We went to war for peace
Can I speak to you in all sincerity? (Yes)
Shooter guys get buried (shooter guys)
I keep my profit when I make money
We don't like the cops, fuck Françafrique (fuck, fuck, fuck)

Poor, eh (yes, yes, yes)
We walk on the path of sacrifice (yeah, yeah, yeah)
Poor, eh (yes, yes, yes)
We walk on the path of solidarity (yeah, yeah, yeah)
Poor, eh (yeah, yeah, yeah)
We walk on the path of sacrifice (listen)
Poor, eh (yeah, yeah, yeah)
We walk on the path of solidarity