Текст и перевод песни Kalash Criminel - T'es mort

T'es mort

Trouve juste un plan rentable
Nous on met les moyens
Ils vont me respecter comme Salif Keïta
Et le peuple malien (malien sauvage)
J'rappe la rue, la violence
Mais j'le fais d'une autre manière (sauvagerie)
J'traumatise la langue de Molière (tah tah tah)
T'as vu ce qu'ils pensaient des noirs?
Les philosophes des Lumières
Je peux même stopper le temps
Quand je suis en colère
Quand je suis de mauvaise humeur
Après l'heure c'est plus l'heure
Tu sais que c'est moi le meilleur
Vous me jugez à cause de ma couleur
La peau est blanche comme un ours polaire
Le cœur est noir comme un lion qui sort de sa tanière
Ne cite jamais mon blase si tu tiens à ta carrière
Et à ta vie, car y'a pas de marche arrière
J'veux tout posséder même si tout est éphémère
J'passe du Gucci Versace au survêtement Foot Korner
Chacun sa religion, chacun sa croyance
Ils veulent ta gloire ton succès
Mais pas de tes peines et tes souffrances

T'es mort, t'es mort, t'es mort, akufi
T'es mort, t'es mort, t'es mort, bomaye
T'es mort, t'es mort, t'es mort, akufi
T'es mort, t'es mort, t'es mort, bomaye
Naye natali nabomi
Naye natali nabomi
Naye natali nabomi (sauvage)
Naye natali nabomi (tah tah tah)
T'es mort, t'es mort, t'es mort, akufi

T'es mort, t'es mort, t'es mort, bomaye

Et puis j'ai pas d'ami rappeur
Que des médecins, avocats, bicraveurs, kidnappeurs
Aller, aller dis que t'as peur
Aller, aller dis que t'as peur
Je rêve de la démocratie
Mais j'ai un comportement dictateur
J'ai traumatisé la radio de Laurent Bouneau
Dix, douze, quatorze, Bureau
Depuis petit, toza mobulu (sauvagerie)
Si t'en cherches on a du boulot (gang)
Sur le rain-té en équipe comme des loups
J'ai des affaires à régler demandes à Nalobi
Sur la route du succès c'est Crimi qui conduit
Un rappeur cagoulé c'est pire que leur phobie
C'est dans le coffre que tu trouves les armes et le produit
À chaque délit j'ai un alibi
Et l'autotune a tué le R'n'B
Mauvaises sont mes fréquentations
J'suis à Sevran j'attends le jour de ma consécration

J'suis pas à fond là, j'kick avec modération (oyoki)
Kalash Criminel le plus fort et plus mature de sa génération

T'es mort, t'es mort, t'es mort, akufi
T'es mort, t'es mort, t'es mort, bomaye
T'es mort, t'es mort, t'es mort, akufi
T'es mort, t'es mort, t'es mort, bomaye
Naye natali nabomi
Naye natali nabomi
Naye natali nabomi (sauvage)
Naye natali nabomi (tah tah tah)
T'es mort, t'es mort, t'es mort, akufi
T'es mort, t'es mort, t'es mort, bomaye

You're dead

Just find a workable plan
We're putting in the means
They're going to respect me like Salif Keïta
And the Malian people (savage Malian)
I rap the street, the violence
But I do it differently (savagery)
I traumatize the language of Molière (tah tah tah)
Did you see what they thought of the blacks?
The philosophers of the Enlightenment
I can even stop time
When I'm angry
When I'm in a bad mood
After the hour, it's no longer the hour
You know I'm the best
You judge me because of my color
My skin is white as a polar bear
My heart is black as a lion coming out of its den
Never mention my name if you want to keep your career
And your life, because there's no turning back
I want to own everything, even if it's all ephemeral
I go from Gucci Versace to Foot Korner sweatpants
To each his own religion, his own belief
They want your glory, your success
But not your sorrows and your sufferings

You're dead, you're dead, you're dead, akufi
You're dead, you're dead, you're dead, bomaye
You're dead, you're dead, you're dead, akufi
You're dead, you're dead, you're dead, bomaye
Naye natali nabomi
Naye natali nabomi
Naye natali nabomi (savagery)
Naye natali nabomi (tah tah tah)
You're dead, you're dead, you're dead, akufi

You're dead, you're dead, you're dead, bomaye

And then I don't have a rapper friend
Only doctors, lawyers, drug dealers, kidnappers
Come on, come on, say you're scared
Come on, come on, say you're scared
I dream of democracy
But I have a dictator's behavior
I traumatized Laurent Bouneau's radio station
Ten, twelve, fourteen, Bureau
Since I was a little boy, toza mobulu (savagery)
If you're looking for some, we have work (gang)
On the street, as a team, like wolves
I have some business to settle, ask Nalobi
On the road to success, Crimi is driving
A masked rapper is worse than their phobia
It's in the trunk that you'll find the weapons and the product
For every crime, I have an alibi
And autotune has killed R'n'B
My acquaintances are bad
I'm in Sevran, waiting for the day of my consecration

I'm not into it, I'm kicking with moderation (oyoki)
Kalash Criminel the strongest and most mature of his generation

You're dead, you're dead, you're dead, akufi
You're dead, you're dead, you're dead, bomaye
You're dead, you're dead, you're dead, akufi
You're dead, you're dead, you're dead, bomaye
Naye natali nabomi
Naye natali nabomi
Naye natali nabomi (savagery)
Naye natali nabomi (tah tah tah)
You're dead, you're dead, you're dead, akufi
You're dead, you're dead, you're dead, bomaye