Kalash Criminel - À toi - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Kalash Criminel - À toi




Double X on the track, bitch
Двойной х на трассе, сука
Gang, ça fait
Банда, это так
Ne m'demande pas combien tu m'dois, tout c'qui est à moi est à toi
Не спрашивай меня, сколько ты мне должен, все, что принадлежит мне, принадлежит тебе.
Violemment grandis dans l'9-3, t'es le chasseur ou la proie
Сильно вырасти в 9-3, ты либо охотник, либо жертва
J'ai souvent touché le fond mais c'qui m'a sauvé c'était la foi
Я часто падал на дно, но меня спасла вера
Tout c'qui est à moi est à toi, tout c'qui est à moi est à toi
Все, что принадлежит мне, принадлежит тебе, все, что принадлежит мне, принадлежит тебе
Tout c'qui est à moi est à toi, tout c'qui est à moi est à toi
Все, что принадлежит мне, принадлежит тебе, все, что принадлежит мне, принадлежит тебе
Violemment grandis dans l'9-3, t'es le chasseur ou la proie
Сильно вырасти в 9-3, ты либо охотник, либо жертва
J'ai souvent touché le fond mais c'qui m'a sauvé c'était la foi
Я часто падал на дно, но меня спасла вера
Tout c'qui est à moi est à toi, tout c'qui est à moi est à toi (gang)
Все, что принадлежит мне, принадлежит тебе, все, что принадлежит мне, принадлежит тебе (банда)
Depuis petit, tu veilles sur moi contre le mal, le regard sournois
С самого детства ты следил за мной против зла, подлый взгляд
Et quand ça va pas, j'comptе sur toi, c'est si difficile de marcher droit
И когда все идет не так, я рассчитываю на тебя, так трудно идти прямо
J'pourrais pas t'rendre tout c'que t'as donné, dès qu'j'faute, tu fais que d'me pardonner
Я не могу вернуть тебе все, что ты дал, как только я виноват, ты просто прощаешь меня.
T'étais quand tout le monde m'avait abandonné et ça j'pourrais jamais l'oublier (gang)
Ты был там, когда все меня бросили, и это я никогда не смогу забыть (банда)
Sans ta présence j'serais soit mort, soit en prison (soit en prison)
Без твоего присутствия я был бы либо мертв, либо в тюрьме (или в тюрьме)
Le fait d'en parler, ça m'donne des frissons (Oyoki)
Когда я говорю об этом, у меня мурашки по коже (Ойоки)
Y a que toi qu'apaise mon cœur, t'es la seule personne qui me voit en pleurs (gang)
Только ты успокаиваешь мое сердце, ты единственный человек, который видит, как я плачу (банда)
Parfois j'suis méchant, insolent et violent mais la rue me laisse pas le choix (sauvage)
Иногда я злой, наглый и жестокий, но улица не оставляет мне выбора (дикий)
J'ai souvent fait du mal, mais j'assume mes erreurs, j'suis qu'un homme, qu'est-ce que tu crois?
Я часто делал что-то плохое, но я допускаю свои ошибки, я всего лишь мужчина, что ты думаешь?
Et des fois j'me dis je me perds (eh), tout d'un coup j'retrouve mes repères
И иногда мне кажется, что я теряюсь (Эх), внезапно я возвращаюсь к своим ориентирам
Heureusement que t'étais quand j'ai perdu des êtres chers
Хорошо, что ты был рядом, когда я потерял близких.
Ne m'demande pas combien tu m'dois, tout c'qui est à moi est à toi
Не спрашивай меня, сколько ты мне должен, все, что принадлежит мне, принадлежит тебе.
Violemment grandis dans l'9-3, t'es le chasseur ou la proie
Сильно вырасти в 9-3, ты либо охотник, либо жертва
J'ai souvent touché le fond mais c'qui m'a sauvé c'était la foi
Я часто падал на дно, но меня спасла вера
Tout c'qui est à moi est à toi, tout c'qui est à moi est à toi
Все, что принадлежит мне, принадлежит тебе, все, что принадлежит мне, принадлежит тебе
Tout c'qui est à moi est à toi, tout c'qui est à moi est à toi
Все, что принадлежит мне, принадлежит тебе, все, что принадлежит мне, принадлежит тебе
Violemment grandis dans l'9-3, t'es le chasseur ou la proie
Сильно вырасти в 9-3, ты либо охотник, либо жертва
J'ai souvent touché le fond mais c'qui m'a sauvé c'était la foi
Я часто падал на дно, но меня спасла вера
Tout c'qui est à moi est à toi, tout c'qui est à moi est à toi
Все, что принадлежит мне, принадлежит тебе, все, что принадлежит мне, принадлежит тебе
T'es la solution à tous mes problèmes (eh, eh), tu peux pas savoir à quel point je t'aime (eh, eh)
Ты - решение всех моих проблем (эх, эх), ты не можешь знать, как сильно я тебя люблю (эх, эх)
J'passe jamais d'l'amour à la haine, j'ai pas assez d'mots pour te décrire et pour le dire
Я никогда не переходю от любви к ненависти, у меня недостаточно слов, чтобы описать тебя и сказать это.
J'préfère écrire, papa m'a dit "t'es la voix d'la raison"
Я предпочитаю писать, папа сказал мне: "Ты голос разума"
On parle de toi souvent à la maison "fils, tu seras pas jugé à cause de ta couleur"
Мы часто говорим о тебе дома: "сынок, тебя не будут судить из-за твоего цвета кожи"
Vivre avec toi, c'est nager dans l'bonheur
Жить с тобой-значит купаться в счастье
Tu m'donnes le sourire quand j'suis d'mauvaise humeur
Ты даешь мне улыбку, когда я в плохом настроении
Quand tu nous appelles, le matin ou l'soir, on est toujours à l'heure
Когда ты звонишь нам утром или вечером, мы всегда вовремя.
Je sais que la mort est inévitable (gang), en plus, tes choix sont inexplicables
Я знаю, что смерть неизбежна (банда), кроме того, твой выбор необъяснимо
Le pourquoi du comment m'fait péter un câble (eh), t'es le seul, l'unique, le véritable
Почему из-за того, как я пукаю (Эх), ты единственный, единственный, настоящий
On s'met à douter de toi quand la douleur est insupportable
Мы начинаем сомневаться в тебе, когда боль невыносима
Sur pleins d'sujets, j'suis hésitant mais j'suis certain que tu es grand
По многим темам я колеблюсь, но я уверен, что ты большой
Ne m'demande pas combien tu m'dois, tout c'qui est à moi est à toi
Не спрашивай меня, сколько ты мне должен, все, что принадлежит мне, принадлежит тебе.
Violemment grandis dans l'9-3, t'es le chasseur ou la proie
Сильно вырасти в 9-3, ты либо охотник, либо жертва
J'ai souvent touché le fond mais c'qui m'a sauvé c'était la foi
Я часто падал на дно, но меня спасла вера
Tout c'qui est à moi est à toi, tout c'qui est à moi est à toi
Все, что принадлежит мне, принадлежит тебе, все, что принадлежит мне, принадлежит тебе
Tout c'qui est à moi est à toi, tout c'qui est à moi est à toi
Все, что принадлежит мне, принадлежит тебе, все, что принадлежит мне, принадлежит тебе
Violemment grandis dans l'9-3, t'es le chasseur ou la proie
Сильно вырасти в 9-3, ты либо охотник, либо жертва
J'ai souvent touché le fond mais c'qui m'a sauvé c'était la foi
Я часто падал на дно, но меня спасла вера
Tout c'qui est à moi est à toi, tout c'qui est à moi est à toi
Все, что принадлежит мне, принадлежит тебе, все, что принадлежит мне, принадлежит тебе







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.