Kalash feat. Satori - Moments gâchés - перевод текста песни на русский

Hey boy I like you

Эй, детка, ты мне нравишься

Baby

Малышка

Boy I like you

Детка, ты мне нравишься

Boy I like...

Детка, ты мне нра...

Baby

Малышка

Tout ce qu'on s'était promis

Всё, что мы обещали друг другу

Quand on est tombé love gyal

Когда влюбились, девочка

Des nuits de folies avec ou sans argent

Ночи безумия с деньгами или без

Si je sors le flingue tu souris en chargeant

Если я достану пушку, ты улыбнёшься, заряжая её

Pas d'honneur aux ennemis que j'ai tort ou raison

Нет чести врагам, прав я или нет

Je tomberai pour toi tout en restant confiant

Я паду за тебя, сохраняя уверенность

Quelques mois ça va mais dix ans c'est du temps (mais gyal)

Несколько месяцев — это нормально, но десять лет — это время (но, девочка)

Caché dans tes bras je me demande

Скрываясь в твоих объятиях, я спрашиваю себя

Pourrais-tu lâcher ma main pour un autre monde

Могла бы ты отпустить мою руку ради другого мира

J'ai dû gâcher tous tes rêves de colombes

Должно быть, я разрушил все твои мечты о голубях

J'suis déjà chelou que serais-je si tu m'abandonnes

Я уже странный, кем же я стану, если ты меня бросишь

Tu m'as dit de toujours avoir confiance en toi

Ты сказала мне всегда верить в тебя

Ce n'est pas que je doute mais y'a quand même des fois

Дело не в том, что я сомневаюсь, но всё же бывают моменты

J'm'imagine que tu méritais mieux que tout ça

Я представляю, что ты заслуживаешь лучшего, чем всё это

Et même si on se sépare

И даже если мы расстанемся

J'aimerais croire

Я хотел бы верить

Je survivrai à tous les tourments si tu m'donnes espoir

Я переживу все муки, если ты дашь мне надежду

Mais le temps est compté

Но время на исходе

Moments gâchés

Потраченные моменты

Je sais oh combien d'années tu m'as donné

Я знаю, о, сколько лет ты мне подарила

But boy I love you

Но, детка, я люблю тебя

And boy I trust you

И, детка, я верю тебе

Boy I lo-lo-lo-lo-love you

Детка, я лю-лю-лю-люблю тебя

But boy I love you

Но, детка, я люблю тебя

And boy I trust you

И, детка, я верю тебе

Boy I lo-lo-lo-lo-love you

Детка, я лю-лю-лю-люблю тебя

Mon amour pour toi est sans fin

Моя любовь к тебе бесконечна

I can't love without your love in

Я не могу любить без твоей любви

My love for you is endless

Моя любовь к тебе безгранична

Boy you know you keep me breathless

Детка, ты знаешь, ты захватываешь дух

Garde-moi, je suis à toi

Держи меня, я твой

I'll be waiting for your touch

Я буду ждать твоего прикосновения

Until I'm right back in your arms

Пока я снова не окажусь в твоих объятиях

You have all my love

У тебя вся моя любовь

Ho hou my love, you have all my love

О, моя любовь, у тебя вся моя любовь

Ouh my love, my love, my love, my love, my love boy

О, моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь, детка

Caché dans tes bras je me demande

Скрываясь в твоих объятиях, я спрашиваю себя

Pourrais-tu lâcher ma main pour un autre monde

Могла бы ты отпустить мою руку ради другого мира

J'ai dû gâcher tous tes rêves de colombes

Должно быть, я разрушил все твои мечты о голубях

J'suis déjà chelou, que serais-je si tu m'abandonnes

Я уже странный, кем же я стану, если ты меня бросишь

Tu m'as dit de toujours avoir confiance en toi

Ты сказала мне всегда верить в тебя

Ce n'est pas que je doute mais y'a quand même des fois

Дело не в том, что я сомневаюсь, но всё же бывают моменты

J'm'imagine que tu méritais mieux que tout ça

Я представляю, что ты заслуживаешь лучшего, чем всё это

Et même si on se sépare

И даже если мы расстанемся

J'aimerais croire

Я хотел бы верить

Je survivrai à tous les tourments si tu m'donnes espoir

Я переживу все муки, если ты дашь мне надежду

Mais le temps est compté

Но время на исходе

Moments gâchés

Потраченные моменты

Je sais oh combien d'années tu m'as donné

Я знаю, о, сколько лет ты мне подарила

But boy I love you (tell me again)

Но, детка, я люблю тебя (скажи мне ещё раз)

And boy I trust you (tell that again)

И, детка, я верю тебе (скажи это ещё раз)

Boy I lo-lo-lo-lo-love you (and I love you too)

Детка, я лю-лю-лю-люблю тебя (и я тоже тебя люблю)

But boy I love you (tell me again)

Но, детка, я люблю тебя (скажи мне ещё раз)

And boy I trust you (just tell that again)

И, детка, я верю тебе (просто скажи это ещё раз)

Boy I lo-lo-lo-lo-love you

Детка, я лю-лю-лю-люблю тебя

Chaque minute et chaque seconde

Каждую минуту и каждую секунду

Les yeux sur toi, la main sur le magnum

Глаза на тебе, рука на магнуме

Autre voiture, un autre homme

Другая машина, другой мужчина

Il saura te faire venir en neuf secondes

Он сможет заставить тебя кончить за девять секунд

Smoke weed boys gun

Курим травку, парни с пушками

Ils disent que je ferai de toi une vagabonde

Они говорят, что я сделаю из тебя бродяжку

T'es la seule, t'es la bonne

Ты единственная, ты та самая

Marche avec moi dans les rues de Kingston (rangdang)

Гуляй со мной по улицам Кингстона (рэнгдэн)

Caché dans tes bras je me demande

Скрываясь в твоих объятиях, я спрашиваю себя

Pourrais-tu lâcher ma main pour un autre monde

Могла бы ты отпустить мою руку ради другого мира

J'ai dû gâcher tous tes rêves de colombes

Должно быть, я разрушил все твои мечты о голубях

J'suis déjà chelou, que serais-je si tu m'abandonnes

Я уже странный, кем же я стану, если ты меня бросишь

Tu m'as dit de toujours avoir confiance en toi

Ты сказала мне всегда верить в тебя

Ce n'est pas que je doute mais y'a quand même des fois

Дело не в том, что я сомневаюсь, но всё же бывают моменты

J'm'imagine que tu méritais mieux que tout ça

Я представляю, что ты заслуживаешь лучшего, чем всё это

Et même si on se sépare

И даже если мы расстанемся

J'aimerais croire

Я хотел бы верить

Je survivrai à tous les tourments si tu m'donnes espoir

Я переживу все муки, если ты дашь мне надежду

Mais le temps est compté

Но время на исходе

Moments gâchés

Потраченные моменты

Je sais oh combien d'années tu m'as donné

Я знаю, о, сколько лет ты мне подарила

But boy I love you

Но, детка, я люблю тебя

And boy I trust you

И, детка, я верю тебе

Boy I lo-lo-lo-lo-love you

Детка, я лю-лю-лю-люблю тебя

But boy I love you

Но, детка, я люблю тебя

And boy I trust you

И, детка, я верю тебе

Boy I lo-lo-lo-lo-love you

Детка, я лю-лю-лю-люблю тебя

Satori , Kalash - Moments gâchés

Текст и перевод песни Kalash feat. Satori - Moments gâchés

Альбом