Текст и перевод песни Kalash - A jamais

On s'était promis de tout niquer avant d's'en aller là bas
Depuis que t'es parti, homie, j'ai fait le tri autour de moi
Putain, j'ai tellement la haine que tu ne sois plus là
J'regarde tes photos et j'rigole tout seul dans le coeur j'ai le goût des larmes
A jamais, à jamais, à jamais, mon négro
A jamais mon frérot, parti trop tôt, bien trop tôt

Éternellement gravé dans mes souvenirs
J'me dis souvent que t'es sûrement mieux là-bas
Il me reste plein de grandes choses à accomplir
T'inquiète on va s'revoir, on va s'revoir

I miss you more and more, more and more
I miss you more and more, more and more
I miss you more and more, more and more
I miss you more and more, more and more
Et le temps passe j'aimerais tellement te faire revenir
On m'dit c'est la vie mais j'm'en fous de leur histoire
Solidaire à la guerre, présent dans tous mes fous rires
J't'écris ce soir, hmm hmm

Eh ouais poto j'ai bien grandi, j'traîne plus dans la rue, tu sais
Tu m'avais bien dit qu'un jour j'serai entendu au-delà des portes du lycée
J'espère que t'es fier de ton négro, ta maman partage souvent mes nouveautés
J'la vois pas trop souvent, mais t'inquiète, une fois au pays j'irai l'embrasser
J'ai vu ton fils, putain, il te ressemble
Tu es en lui ça se ressent, il est si innocent
C'est toi à 100%, mais en plus mignon
J'en rigole mais qu'est-ce que ça m'fait chier
Hmmm hmmmm

Éternellement gravé dans mes souvenirs
J'me dis souvent que t'es sûrement mieux là-bas
Il me reste plein de grandes choses à accomplir
T'inquiète on va s'revoir, on va s'revoir

I miss you more and more, more and more
I miss you more and more, more and more
I miss you more and more, more and more
I miss you more and more, more and more
Et le temps passe j'aimerais tellement te faire revenir
On m'dit c'est la vie mais j'm'en fous de leur histoire
Solidaire à la guerre, présent dans tous mes fous rires
J't'écris ce soir, hmm hmm

On pense à toi
À jamais mon frérot sûr, ne t'inquiète pas
On ne change pas
Et à chaque fois, je lève mon verre pour toi
Yeah nigga, on pense à toi
À jamais mon frérot sûr, je ne t'oublie pas
On ne change pas
On évolue c'est sûr, mais la famille bouge pas

On pense à toi
À jamais mon frérot sûr, ne t'inquiète pas
On ne change pas
Et à chaque fois, je lève mon verre pour toi
Yeah nigga, on pense à toi
À jamais mon frérot sûr, je ne t'oublie pas
On ne change pas
On évolue c'est sûr, mais la famille bouge pas

On pense à toi
À jamais mon frérot sûr, ne t'inquiète pas
On ne change pas
Et à chaque fois, je lève mon verre pour toi
Yeah nigga, on pense à toi
À jamais mon frérot sûr, je ne t'oublie pas
On ne change pas
On évolue c'est sûr, mais la famille bouge pas

I miss you more and more, more and more
I miss you more and more, more and more
I miss you more and more, more and more
I miss you more and more, more and more
Et le temps passe j'aimerais tellement te faire revenir
On m'dit c'est la vie mais j'm'en fous de leur histoire
Solidaire à la guerre, présent dans tous mes fous rires
J't'écris ce soir, hmm hmm

Мы обещали друг другу все испортить, прежде чем отправиться туда
С тех пор, как ты ушел, приятель, я разбирался со всем вокруг.
Черт, я так ненавижу, что тебя больше нет.
Я смотрю на твои фотографии и смеюсь в одиночестве от души, у меня вкус слез.
Никогда, никогда, никогда, никогда, мой ниггер
Никогда, мой брат, не уезжал слишком рано, слишком рано.

Навечно запечатлен в моих воспоминаниях
Я часто думаю, что тебе там, наверное, лучше.
Мне еще предстоит многое сделать.
Не волнуйся, мы еще увидимся, мы еще увидимся.

Я скучаю по тебе все больше и больше, все больше и больше
Я скучаю по тебе все больше и больше, все больше и больше
Я скучаю по тебе все больше и больше, все больше и больше
Я скучаю по тебе все больше и больше, все больше и больше
И время идет, я так хочу вернуть тебя.
Мне говорят, что это жизнь, но мне наплевать на их историю
Солидарен с войной, присутствует во всех моих безумных смехах
Я пишу тебе сегодня вечером, хм-м-м

Да, пото, я хорошо вырос, я больше не тусуюсь на улице, ты знаешь
Ты же говорил мне, что однажды меня услышат за дверями школы.
Надеюсь, ты гордишься своим ниггером, твоя мама часто делится моими новинками
Я вижу ее не слишком часто, но не волнуйся, как только я приеду на дачу, я ее поцелую
Я видел твоего сына, черт возьми, он похож на тебя.
Ты в нем, это чувствуется, он такой невинный.
Это ты на 100%, но еще симпатичнее.
Я смеюсь над этим, но что меня это бесит
Хмммммммммммм

Навечно запечатлен в моих воспоминаниях
Я часто думаю, что тебе там, наверное, лучше.
Мне еще предстоит многое сделать.
Не волнуйся, мы еще увидимся, мы еще увидимся.

Я скучаю по тебе все больше и больше, все больше и больше
Я скучаю по тебе все больше и больше, все больше и больше
Я скучаю по тебе все больше и больше, все больше и больше
Я скучаю по тебе все больше и больше, все больше и больше
И время идет, я так хочу вернуть тебя.
Мне говорят, что это жизнь, но мне наплевать на их историю
Солидарен с войной, присутствует во всех моих безумных смехах
Я пишу тебе сегодня вечером, хм-м-м

Мы думаем о тебе
Навсегда, мой брат, не волнуйся, не волнуйся.
Мы не меняемся
И каждый раз я поднимаю свой бокал за тебя.
Да, ниггер, мы думаем о тебе
Навсегда, мой брат, я не забуду тебя.
Мы не меняемся
Мы развиваемся, это точно, но семья не двигается.

Мы думаем о тебе
Навсегда, мой брат, не волнуйся, не волнуйся.
Мы не меняемся
И каждый раз я поднимаю свой бокал за тебя.
Да, ниггер, мы думаем о тебе
Навсегда, мой брат, я не забуду тебя.
Мы не меняемся
Мы развиваемся, это точно, но семья не двигается.

Мы думаем о тебе
Навсегда, мой брат, не волнуйся, не волнуйся.
Мы не меняемся
И каждый раз я поднимаю свой бокал за тебя.
Да, ниггер, мы думаем о тебе
Навсегда, мой брат, я не забуду тебя.
Мы не меняемся
Мы развиваемся, это точно, но семья не двигается.

Я скучаю по тебе все больше и больше, все больше и больше
Я скучаю по тебе все больше и больше, все больше и больше
Я скучаю по тебе все больше и больше, все больше и больше
Я скучаю по тебе все больше и больше, все больше и больше
И время идет, я так хочу вернуть тебя.
Мне говорят, что это жизнь, но мне наплевать на их историю
Солидарен с войной, присутствует во всех моих безумных смехах
Я пишу тебе сегодня вечером, хм-м-м