Ba lélé - R.I.P. - Kalash перевод на французский

Ba lélé - R.I.P.

Que ni me miren ni me hablen
Que no pregunten como me encuentro
Casi too el que le escribias siempre te tenia un cuento
Una pelicula tribi de fecas & mentiras
Asho Lele morirse lo que deben
Diablo brother goldito por ti esque soy cantante
Te amo tanto porque hasta de la calle me apartaste
& No encuentro la forma de poder darte las gracias
Pido a gritos que borre los signos de interrogancia
Que me des una señal pa saber quien salvo tu alma
Nacimo como reloj de vida que no tiene alarma
Aveces cierro los ojos con planes de quedar dormido
Haber si cuando los abra denuevo este al lado mio
Victor Alexis Rivera hoy quiero que toos se asombren
Porque esta cabron que tengamos hasta el mismo nombre
Pienso en ti & por dentro solo me desintegro
Nuestro mundo de colores siempre a sido blanco & negro
Me puliste hiciste mi lapiz de los mejores
Soy tu creacion por eso esque ami nadie me compone
En este genero le diste vida a demaciadas ratas
Sabiendo que no pagaban le pusiste la careta
De la calle es ma′ hasta tu flow le regalaste
Son tanto & tanto pero tanto los detalles
& Nada en caja solo yo & endo llorando en tu caja
Aveces me da un flash back & el corazon se me estazaja
Donde estaban todos los que decian que te querian
Llegue con la cara triste & salio aborrecia
Voy a dar un giro de 360 a tu cancion
Porque te extraño & camino con los zapatos que son
Recuerdo el bacilon de tu & el barber dandose barria
El tripeo en el estudio onfire todos los dias
Pedi a dios que te abrace & te diga de mi parte
Que cantes en el cielo que aqui yo, tu me enseñaste
Despues de tantas cosas que la vida es como una flor hermosa
Pero tiene sus espinas igual que todas las rosas
Gasho cabeza, aveces aparento ser feliz
Pero los dias soleados jurao que yo los veo gris
Te doy las gracias porque nunca nadie confio en mi talento
Fuiste el unico que se presto pa' hacer el intento
Me hiciste cantante & sin pedirlo me diste la mano
TE CONOCI COMO UN AMIGO & TE PERDI COMO UN HERMANO...

Ba lélé - R.I.P.

Que ne me regardent ni ne me parlent
Qu'ils ne demandent pas comment je vais
Presque tous ceux à qui tu écrivais te racontaient toujours une histoire
Un film pourri de merde et de mensonges
Asho Lele, mourir est ce qu'ils doivent faire
Diable, mon frère, c'est grâce à toi que je suis chanteur
Je t'aime tellement parce que tu m'as même sorti de la rue
Et je ne trouve pas le moyen de te remercier
Je crie pour que tu effaces les points d'interrogation
Que tu me donnes un signe pour savoir qui a sauvé ton âme
Nous sommes nés comme des horloges de vie qui n'ont pas d'alarme
Parfois, je ferme les yeux avec l'intention de m'endormir
Espérant que quand je les rouvrirai, tu seras à mes côtés
Victor Alexis Rivera, je veux que tout le monde soit surpris aujourd'hui
Parce que c'est fou que nous ayons même le même nom
Je pense à toi, et à l'intérieur, je me désintègre
Notre monde de couleurs a toujours été noir et blanc
Tu m'as poli, tu as fait de mon crayon l'un des meilleurs
Je suis ta création, c'est pourquoi personne ne me compose
Dans ce genre, tu as donné vie à trop de rats
Sachant qu'ils ne payaient pas, tu leur as mis le masque
De la rue, tu as même offert ton flow
Il y a tellement, tellement, tellement de détails
Et rien dans une boîte, juste moi et endo pleurant dans ton cercueil
Parfois, j'ai un flash-back et mon cœur se déchire
Où étaient tous ceux qui disaient t'aimer ?
Je suis arrivé avec un visage triste et je suis parti en haïssant
Je vais faire un tour de 360 à ta chanson
Parce que je t'ai manqué et je marche avec les chaussures qui sont
Je me souviens du bacilon de toi et du barbier qui se tapait une barrière
Le tripeo en studio onfire tous les jours
J'ai prié Dieu de t'embrasser et de te dire de ma part
Que tu chantes au ciel, car ici, je t'ai appris
Après tant de choses, la vie est comme une belle fleur
Mais elle a ses épines, comme toutes les roses
Gasho tête, parfois j'ai l'air d'être heureux
Mais je te jure que les jours ensoleillés, je les vois gris
Je te remercie parce que personne n'a jamais eu confiance en mon talent
Tu as été le seul à t'être prêté pour faire l'essai
Tu as fait de moi un chanteur et tu m'as tendu la main sans que je te le demande
JE T'AI CONNU COMME UN AMI ET JE T'AI PERDU COMME UN FRÈRE...