Bando - Kalash перевод на французский

Bando

Tchoué'y . GC. Turn up

An vlé pa mo adan on Bando
An travay twop pou sa
Lari la ban mwen love lè té ni pb é mama
An ka bwè rhum èvè sik adan
An ka posé son la tchad
Reality évidemment an pa ka palé salade

Mi Kalash soukré tèt aw si son a Kalash
An sizé èvè yon dé H
An ka fou game la on kou Kalash

An vlé pa mo adan on bando
Encerclé pa polis la
Nou konèt doulè a lanmo
Pété zeb Dillon Godissa
An sé bel gasson mè ou ja konèt ki jan kolè la pé sal
An pa kay joué èvèw kolèg si'w pa payé on presta
Rouj & blé koulè jirofa démaré an ja bon èvè sa
Kouri adan savan kon bef yo vlé fou'w on kou koutla
An kompran an té ké vinn rich
Ay vann demi zeb èvè shit
Dimanche swa pa rété ayen
Samedi an té l'hotel èvè bitch

An vlé pa mo adan on Bando
An travay twop pou sa
Lari la ban mwen love lè té ni pb é mama
An ka bwè rhum èvè sik adan
An ka posé son la tchad
Reality évidemment an pa ka palé salade

Mi Kalash soukré tèt aw si son a Kalash
An sizé èvè yon dé H
An ka fou game la on kou Kalash

Dè la manman di an vinn fou
An ka maché kon on voyou
An sintin kè sa an ka fè ké rapoté mwen an pakèt sou
Voyé tout' moun chié
An té èvè zanmi pou joué lé mové
Krazé la pot fè fanm chié an swaré
Inscrit adan on lycée pou vann zeb douvan la bayè
Dè jika inspectè la rivé bien bandé, An alé
An minè lé parents fo krié
An krié anmwé, sa an vwè an zyé a manman an pé pa
Oublié

An vlé pa mo adan on Bando
An travay twop pou sa
Lari la ban mwen love lè té ni pb é mama
An ka bwè rhum èvè sik adan
An ka posé son la tchad
Reality évidemment an pa ka palé salade

Mi Kalash soukré tèt aw si son a Kalash
An sizé èvè yon dé H
An ka fou game la on kou Kalash

Yo di'm chwazi lajol ou lanmo an vwè zanmi alé
An mandé mwen esk sé sa an vlé, joué jé danjéré
Rivé an studio ni on lodè weed
An ka chanté an réalisé an té ni on bon inspi
Sé sa bondyé chwazi ban mwen, an pé pa di no
An vlé pa mo adan on Bando
An vlé pa mo adan on Bando
An vlé pa mo adan on Bando

An vlé pa mo adan on Bando
An travay twop pou sa
Lari la ban mwen love lè té ni pb é mama
An ka bwè rhum èvè sik adan
An ka posé son la tchad
Reality évidemment an pa ka palé salade

Mi Kalash soukré tèt aw si son a Kalash
An sizé èvè yon dé H
An ka fou game la on kou Kalash

Bando

Hé, mon cœur. Déchaîne-toi.

Je ne veux pas être dans un gang
Je travaille trop pour ça
La rue m'a donné de l'amour quand j'avais des problèmes et ma mère
Je bois du rhum avec du sucre dedans
Je pose mon son la tchad
La réalité, bien sûr, je ne te raconte pas des salades.

C'est Kalash qui te donne du sucre si c'est du son de Kalash
Je suis là avec deux "H"
Je mets le feu à la partie comme Kalash.

Je ne veux pas être dans un gang
Cerné par la police
On connaît la douleur de la mort
Fumer de l'herbe Dillon Godissa
On est de beaux mecs mais tu sais déjà comment la colère peut salir
Je ne vais pas jouer avec toi, mon pote, si tu ne payes pas une prestation.
Rouge et bleu, les couleurs de la girofle ont commencé, je suis bien avec ça
Courir dans les savanes comme les boeufs veulent te planter un coup de couteau
Je comprends que j'allais devenir riche
En vendant de la demi-herbe et de la merde
Le dimanche soir, il ne reste rien
Le samedi, j'étais à l'hôtel avec une salope.

Je ne veux pas être dans un gang
Je travaille trop pour ça
La rue m'a donné de l'amour quand j'avais des problèmes et ma mère
Je bois du rhum avec du sucre dedans
Je pose mon son la tchad
La réalité, bien sûr, je ne te raconte pas des salades.

C'est Kalash qui te donne du sucre si c'est du son de Kalash
Je suis là avec deux "H"
Je mets le feu à la partie comme Kalash.

De là, ma mère dit que je suis devenu fou
Je marche comme un voyou
J'ai senti que ce que je faisais allait me rapporter un tas de sous
Envoyer tout le monde au diable
J'étais avec des amis pour jouer aux méchants
Casser la porte, faire chier les femmes le soir
Inscrit dans un lycée pour vendre de l'herbe devant la porte
Jusqu'à ce que l'inspecteur arrive bien bandé, je suis parti
Je suis mineur, mes parents doivent crier
Je crie à l'intérieur, ce que je vois, les yeux de ma mère ne peuvent pas
Oublier

Je ne veux pas être dans un gang
Je travaille trop pour ça
La rue m'a donné de l'amour quand j'avais des problèmes et ma mère
Je bois du rhum avec du sucre dedans
Je pose mon son la tchad
La réalité, bien sûr, je ne te raconte pas des salades.

C'est Kalash qui te donne du sucre si c'est du son de Kalash
Je suis là avec deux "H"
Je mets le feu à la partie comme Kalash.

Ils me disent de choisir la joie ou la mort, je vois des amis partir
Je me suis demandé si c'est ce que je voulais, jouer à des jeux dangereux
En arrivant en studio, il y a une odeur d'herbe
Je chante, je réalise que j'avais une bonne inspiration
C'est ce que Dieu a choisi de me donner, je ne peux pas dire non
Je ne veux pas être dans un gang
Je ne veux pas être dans un gang
Je ne veux pas être dans un gang

Je ne veux pas être dans un gang
Je travaille trop pour ça
La rue m'a donné de l'amour quand j'avais des problèmes et ma mère
Je bois du rhum avec du sucre dedans
Je pose mon son la tchad
La réalité, bien sûr, je ne te raconte pas des salades.

C'est Kalash qui te donne du sucre si c'est du son de Kalash
Je suis là avec deux "H"
Je mets le feu à la partie comme Kalash.