Текст и перевод песни Kalash - Conséquences

Conséquences

Fabriqué dans l′amour et venu dans la haine
Il est là l'enfant tant désiré
On se demande après si ça valait la peine
D′aimer pour autant se déchirer
Agir aujourd'hui, penser après
Génération je veux donc j'aurais (j′veux tout niquer)
En pleine tempête, on n′voit jamais qui a la craie (survivre)
Mais qui ramassera les pots cassés (conséquences)
Mon esprit me ressort des dossiers
Que je pensais déjà avoir enfouis (traumatismes)
J'ai couru et enjambés tellement de fossés (débrouillard)
Que j′en oublierai mes plumes évanouies (police)
C'est fou comme tout peut paraitre si futile (éphémère)
Lorsque l′essentiel semble se briser (la vie)
En attendant que ma corvée traverse le nil (sauver)
Je continue d'naviguer

C′est fou comme on peut s'aimer, d'amour
Puis autant se déchirer
Nos erreurs sont longues d′effet
Si c′n'est pas nous, ce sera ceux d′après
On fabrique des monstres qui n'saurait dire c′qui est mauvais et c'qui est bon
Foutu, foutu, foutu, tous foutus

Savourer chaque nuit en craignant le matin
S′avouer vaincu jamais, jamais, jamais, jamais
La vie ce plan cul m'a rendu confus
J'ai tout retenu
Des galères et conflits on dit qu′on oublie
En vrai on s′enfuit (protection)
On nous élève dans la honte de la souffrance
Dans la honte de la réussite tout est crée pour qu'on s′enfonce
Dans les débris de l'enfance je me replis dans le déni
J′ai fui l'église mais pas Jésus donc je prie
Plus fort, que le père m′entende supplier le paradis
Mes enfants comptent sur moi je ne vais pas mourir aujourd'hui
Sacrifié nos ressentis la haine nous anéantis
Puisqu'on est foutu sauvons au moins nos petits

C′est fou comme on peut s′aimer, d'amour
Ou autant se déchirer
Nos erreurs sont longues d′effet
Si c'n′est pas nous ce sera ceux d'après
On fabrique des monstres qui n′saurait dire c'qui est mauvais et c'qui est bon

Consequences

Made in love and came in hate
The long-awaited child is here
We wonder afterwards if it was worth while
To love and tear each other apart
To act today, to think later
Generation I want so I will have (I want to ruin everything)
In the middle of the storm, you never see who has the chalk (survive)
But who will pick up the broken pieces (consequences)
My mind brings back files to me
That I thought I had already buried (traumas)
I have run and climbed so many ditches (resourceful)
That I forget my vanished feathers (police)
It's crazy how everything can seem so futile (fleeting)
When the essentials seem to be breaking (life)
Waiting for my work to cross the Nile (save)
I continue to sail

It's crazy how we can love each other, with love
Then tear each other apart
Our mistakes have long-lasting effects
If it's not us, it will be those after us
We create monsters who cannot tell what is bad and what is good
Screwed, screwed, screwed, all screwed

Enjoying every night while fearing the morning
Never, never, never, never admit defeat
Life this sex has made me confused
I remember everything
They say that we forget troubles and conflicts
In reality we run away (protection)
We are raised in the shame of suffering
In the shame of success everything is created to make us sink
In the debris of childhood I retreat into denial
I fled the church but not Jesus therefore I pray
Louder, so that the father hears me beseech paradise
My children count on me I am not going to die today
We sacrifice our feelings hatred annihilates us
Since we are screwed let us at least save our little ones

It's crazy how we can love each other, with love
Or tear each other apart
Our mistakes have long-lasting effects
If it's not us it will be those after us
We create monsters who cannot tell what is bad and what is good