Habibi - Kalash перевод на английский

Habibi

Han ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Han, han-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Toute ma vie est un combat
Je vis la nuit, mais la journée, je rêve de toi
J'me demande si on n'serait pas mieux là-bas
Loin des on dit, j'suis bien trop haut pour les coups bas

Habibi, le ciel est gris, prenons le large
Habibi, tout est écrit, tournons la page
Habibi, quittons vite ici avant l'orage
Mon alibi, mon alibi

Plus besoin d'se lever tôt
Adieu, la valeur des métaux
Lion indomptable à la Eto'o
Même dans ghetto à Soweto
J'te donnerai amour, yo te amo
Donner d'la vie, ça, c'est bientôt

Oublie les gens, c'est des flokos
J'te donne mon cœur et du coco
J'ai essuyé tes larmes
Ah-ah-ah, la vie est dure
Mais tellement plus douce avec toi
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah

Habibi, le ciel est gris, prenons le large
Habibi, tout est écrit, tournons la page
Habibi, quittons vite ici avant l'orage
Mon alibi, mon alibi

Habibi, habibi
Habibi, habibi
Habibi, habibi, habibi
Habibi, oh yeah, ah

Habibi

Han ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Han, han-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

My whole life is a fight
I live at night, but during the day, I dream of you
I wonder if we wouldn't be better off over there
Away from gossip, I'm too high for low blows

Habibi, the sky is gray, let's set sail
Habibi, everything is written, let's turn the page
Habibi, let's leave here quickly before the storm
My alibi, my alibi

No more need to get up early
Goodbye, the value of metals
An untamed lion like Eto'o
Even in the ghetto in Soweto
I'll give you love, yo te amo
Give life, that's coming soon

Forget the people, they're just flakes
I give you my heart and some coconut
I wiped your tears
Ah-ah-ah, life is hard
But so much sweeter with you
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah

Habibi, the sky is gray, let's set sail
Habibi, everything is written, let's turn the page
Habibi, let's leave here quickly before the storm
My alibi, my alibi

Habibi, habibi
Habibi, habibi
Habibi, habibi, habibi
Habibi, oh yeah, ah