I Wanna Be Loved - Kalash перевод на немецкий

I Wanna Be Loved

Depuis qu′on se parle
J'ai bien compris que tu me connais
Je te connais
Parle-moi de ta life
Et dis-moi comment tu nous vois
Certains diront, pour nous faire du mal
Que tu me fréquentes juste pour faire chier les autres
Appelle-moi par mon vrai nom, cherche-moi vraiment
Crois en ce que je dis, pas en ce que t′entends

I wanna be loved
Pour tout ce que je suis, tout c'qu'ils ne voient pas
I wanna be loved
Tout ce que je suis, tout c′qu′ils ne verront pas

Let me tell you now
On connaît le refrain, un vrai diamant dans tes mains
Vais-je refaire tes deux seins? Tu as le temps dans les magasins
Si jamais demain, tout s'arrêtait je n′avais plus rien
Prendras-tu ma main dans les transports en commun?

Certains diront, pour nous faire du mal
Que tu me fréquentes juste pour faire chier les autres
Appelle-moi par mon vrai nom, cherche-moi vraiment
Crois en ce que je dis, pas en ce que t'entends

I wanna be loved
Pour tout ce que je suis, tout c′qu'ils ne voient pas
I wanna be loved
Tout ce que je suis, tout c′qu'ils ne verront pas

Tell dem we know
Good gyal with good body
Sois celle qui m'apaise, sois plus qu′une beauté
Qu′importent tes défauts, je saurai te porter
Oublie les clichés de toutes celles d'à côté
Celle-ci est pour celles qui seront transportées
Un nombre au-delà des critères de beauté
Ceux qui disrespect je les ferai sauter, parce que je suis

I wanna be loved
Pour tout ce que je suis, tout ce qu′ils ne voient pas
I wanna be loved
Tout ce que je suis, tout ce qu'ils ne verront pas
I wanna be loved
Pour tout ce que je suis, tout ce qu′il ne voient pas
I wanna be loved
Tout ce que je suis, tout ce qu'ils ne verront pas

I wanna be, wanna be loved
Wanna be, wanna be loved
Wanna be, wanna be, wanna be loved
I wanna be loved

Ich möchte geliebt werden

Seit wir miteinander reden
Habe ich gut verstanden, dass du mich kennst
Ich kenne dich
Erzähl mir von deinem Leben
Und sag mir, wie du uns siehst
Manche werden sagen, um uns wehzutun,
Dass du dich nur mit mir triffst, um andere zu ärgern
Nenn mich bei meinem richtigen Namen, suche mich wirklich
Glaube an das, was ich sage, nicht an das, was du hörst

Ich möchte geliebt werden
Für alles, was ich bin, alles, was sie nicht sehen
Ich möchte geliebt werden
Alles, was ich bin, alles, was sie nicht sehen werden

Lass mich dir jetzt sagen
Wir kennen den Refrain, ein echter Diamant in deinen Händen
Soll ich dir die Brüste machen lassen? Du hast Zeit in den Läden
Wenn morgen alles aufhören würde, ich nichts mehr hätte
Wirst du meine Hand in den öffentlichen Verkehrsmitteln nehmen?

Manche werden sagen, um uns wehzutun,
Dass du dich nur mit mir triffst, um andere zu ärgern
Nenn mich bei meinem richtigen Namen, suche mich wirklich
Glaube an das, was ich sage, nicht an das, was du hörst

Ich möchte geliebt werden
Für alles, was ich bin, alles, was sie nicht sehen
Ich möchte geliebt werden
Alles, was ich bin, alles, was sie nicht sehen werden

Sag ihnen, wir wissen Bescheid
Gutes Mädchen mit einem tollen Körper
Sei diejenige, die mich beruhigt, sei mehr als nur eine Schönheit
Egal was deine Fehler sind, ich werde wissen, wie ich dich trage
Vergiss die Klischees all der anderen nebenan
Dieser hier ist für diejenigen, die mitgerissen werden
Eine Menge jenseits der Schönheitskriterien
Diejenigen, die respektlos sind, werde ich ausschalten, denn ich bin

Ich möchte geliebt werden
Für alles, was ich bin, alles, was sie nicht sehen
Ich möchte geliebt werden
Alles, was ich bin, alles, was sie nicht sehen werden
Ich möchte geliebt werden
Für alles, was ich bin, alles, was sie nicht sehen
Ich möchte geliebt werden
Alles, was ich bin, alles, was sie nicht sehen werden

Ich möchte sein, möchte geliebt werden
Möchte sein, möchte geliebt werden
Möchte sein, möchte sein, möchte geliebt werden
Ich möchte geliebt werden