Текст и перевод песни Kalash - Je contrôle ma vie
Oh
non
non
non
non
О,
Нет,
нет,
нет,
нет
Je
vis
sans
foi
ni
loi
Я
живу
без
веры
и
закона
Je
controle
ma
vie
Я
контролирую
свою
жизнь
Je
me
promène
parmis
les
soucis
Я
блуждаю
среди
забот.
Je
n'ai
que
faire
de
ce
qu'ils
disent
Я
делаю
только
то,
что
они
говорят.
Si
tu
veux
mon
avis
Если
хочешь
знать
мое
мнение
Je
vois
qu'ils
ne
partagent
que
le
mépris
Я
вижу,
что
они
разделяют
только
презрение
Leur
seule
richesse
c'est
l'hypocrisie
Единственное
их
богатство-лицемерие
Quand
ils
me
voient
ils
sourient
Когда
они
видят
меня,
они
улыбаются
Mais
quel
est
leur
but
dans
la
vie
Но
какова
их
цель
в
жизни
Ils
ne
savent
pas
ce
que
je
suis
Они
не
знают,
кто
я
такой
Car
tout
comme
eux
je
subis
Потому
что
так
же,
как
и
они,
я
испытываю
Les
aléas
de
la
vie
Случайности
жизни
à
trop
vouloir
nuire
à
autrui
слишком
сильно
хотеть
причинить
вред
другим
à
trop
vouloir
chercher
l'ennui
слишком
сильно
хочется
искать
скуку
C'est
sûr
qu'ils
perdront
la
clé
du
paradis
Они
наверняка
потеряют
ключ
к
раю
Je
vis
sans
foi
ni
loi
Я
живу
без
веры
и
закона
Je
contrôle
ma
vie
Я
контролирую
свою
жизнь
Je
me
promène
parmi
les
soucis
Я
блуждаю
среди
забот
Je
n'ai
que
faire
de
ce
qu'ils
disent
Я
делаю
только
то,
что
они
говорят.
Si
tu
veux
mon
avis
Если
хочешь
знать
мое
мнение
Je
vois
qu'ils
ne
partagent
que
le
mépris
Я
вижу,
что
они
разделяют
только
презрение
Leur
seule
richesse
c'est
l'hypocrisie
Единственное
их
богатство-лицемерие
Quand
ils
me
voient
ils
sourient
Когда
они
видят
меня,
они
улыбаются
Mè
ki
mannyè
ou
lé
mwen
ba
yo
lanmou?
МЕ
ки
Мэнни
или
Ле
МВЕН
ба
йо
ланму?
Yo
lé
rann
mwen
fou
Йо
Ле
Ранн
МВЕН
сумасшедший
Yo
té
ké
lé
mwen
fini
a
jounou
Йо
ке
Ле
мувен
закончил
Юну
Mè
papa
a
ka
gadé
mwen
Мой
папа
дал
мне
право
на
жизнь.
Mwen
pa
ka
maché
tou
sel
Mwen
pa
ka-маше
tou
sel
Sav
ki
sa
ou
lé
fè
mwen
rude
boy
САВ
ки
СА
или
Ле
Фе
мувен
грубый
мальчик
Sa
ou
lé
fè
mwen
rude
boy
Ее
или
ее
сын
грубый
мальчик
Yo
lé
mété
mwen
bras
en
V
anlè
an
kwa
Йо-Ле-Мите,
рука
в
руке,
анле-Ан-ква
Yo
lé
crucifié
mwen
fo
di
mwen
pouquoi
Ты
был
распят,
потому
что
ты
был
распят,
за
что
Sé
la
vi
mwen
mwen
ka
fè
Се
ви
МВЕН
МВЕН
ка
Фе
é
sa
menm
si
mwen
pa
parfait
его
стиль,
если
он
идеален
Lespri
mwen
ja
lwen
Lespri
mwen
ja
lwen
Mè
dé
pyé
mwen
a
tè
Моя
семья
была
очень
довольна.
Yo
ka
palé
paske
yo
pé
pa
fè
ayen
Йо
ка
Пале
Паске
йо
Пе
па
Фе
Айен
Paske
yo
pé
pa
fey
Паске
йо
Пе
па
фей
Je
vis
sans
foi
ni
loi
Я
живу
без
веры
и
закона
Je
contrôle
ma
vie
Я
контролирую
свою
жизнь
Je
me
promène
parmi
les
soucis
Я
блуждаю
среди
забот
Je
n'ai
que
faire
de
ce
qu'ils
disent
Я
делаю
только
то,
что
они
говорят.
Si
tu
veux
mon
avis
Если
хочешь
знать
мое
мнение
Je
vois
qu'ils
ne
partagent
que
le
mépris
Я
вижу,
что
они
разделяют
только
презрение
Leur
seule
richesse
c'est
l'hypocrisie
x2
Их
единственное
богатство-лицемерие
x2
Fu
fufuu
fufu
fuu
Фу
фуфу
фуфу
фуу
Fufu
fufufu
fufufu
fufufufufuu
fuu
fuffuu
fufufuu...
Фуфу-фуфуфу-фуфуфу-фуфуфу-фуфу-фуфу-фуфу-фуфу-фуфу...
Je
vis
sans
foi
ni
loi
Я
живу
без
веры
и
закона
Je
contrôle
ma
vie
Я
контролирую
свою
жизнь
Je
me
promène
parmi
les
soucis
Я
блуждаю
среди
забот
Je
n'ai
que
faire
de
ce
qu'ils
disent
Я
делаю
только
то,
что
они
говорят.
Si
tu
veux
mon
avis
Если
хочешь
знать
мое
мнение
Je
vois
qu'ils
ne
partagent
que
le
mépris
Я
вижу,
что
они
разделяют
только
презрение
Leur
seule
richesse
c'est
l'hypocrisie
x2
Leur
seule
richesse
c'est
l'hypocrise
x2
Tanlantan
tanlantan
toulutulutu
tulu
tantantant...
Танлантан
танлантан
тулутулуту
Тулу
тантантант...
Oh
non
non
non
non
О
Нет
нет
нет
нет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: François Laclotte, Kévin Valleray
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.