Kalash - Mama - перевод текста песни на немецкий

Mama - Kalashперевод на немецкий




Mama
Mama
1:
1:
Ooh yow big mama
Ooh Hey yo große Mama
Mwen la ka réfléchi
Ich bin hier und denke nach
Ou tro solide
Du bist zu stark
Combien vie adan la vie ou ja sèvi
Wie viel hast du für andere in deinem Leben getan
Temps ka passé ou pa ka viyéi
Die Zeit vergeht, aber du wirst nicht alt
Lanmouw ka grandi
Deine Liebe wächst
Affection clean
Reine Zuneigung
Pa janmin pran ride
Hast nie nachgelassen
Son ta la baw mim'
Diese Stärke gehört nur dir
Inspiration ka coulé
Inspiration fließt
Pass ou toujou ka rété di'm
Weil du immer standhaft bleibst
dlo coulé an ziéw
Wenn Tränen aus deinen Augen flossen
Ou pa janmin ka di
Sagst du niemals etwas
Manman, douvan pwoblèm
Mama, angesichts von Problemen
Ou toujou di mwen tchimbé
Hast du mir immer gesagt, stark zu bleiben
ou la ka fatigué kow
Aber du bist da und machst dich müde
Sa pa éfow enco
Das ist nicht mehr deine Anstrengung
Ou pa plié, pa janmin cassé
Du hast dich nicht gebeugt, bist nie zerbrochen
Ou di mwen i bon, dépi i passé
Du sagtest mir, es ist gut, sobald es vorbei ist
Anh anh ahn...
Anh anh ahn...
ba nou, nou ja assé
Aber für uns hast du schon genug getan
2:
2:
Padon'nin ou padon'nin mwen
Du hast mir vergeben
Ou pa ladjé mwen
Du hast mich nicht fallengelassen
ou mwen patché mwen
Als du sahst, wie ich meinen Mist gebaut habe
Ou pa ka maché adan mwen
Du richtest nicht über mich
Ou ka cléré chimin mwen
Du erhellst meinen Weg
Ou pa ka faché yo diw
Du wirst nicht wütend, wenn sie dir sagen
Koté yo ja mwen, yo tchimbé mwen
Wo sie mich gesehen haben, wo sie mich erwischt haben
Police ka vin'n ou ka pran ba mwen
Die Polizei kommt, du nimmst es für mich auf dich
Ou di mwen jodi'a ta yo
Du sagtest mir, heute gehört es ihnen
Demain ta mwen
Morgen gehört es mir
Mwen sav bien ke ou ka souffè
Ich weiß gut, dass du leidest
pa
Aber habe keine Angst
Pass rou'a ka toun'nin
Denn das Rad dreht sich
Et pas à peu près
Und nicht nur ein bisschen
Manman, douvan pwoblèm
Mama, angesichts von Problemen
Ou toujou di mwen tchimbé
Hast du mir immer gesagt, stark zu bleiben
ou la ka fatigué kow
Aber du bist da und machst dich müde
Sa pa éfow enco
Das ist nicht mehr deine Anstrengung
Ou pa plié, pa janmin cassé
Du hast dich nicht gebeugt, bist nie zerbrochen
Ou di mwen i bon, dépi i passé
Du sagtest mir, es ist gut, sobald es vorbei ist
Anh anh ahn...
Anh anh ahn...
ba nou, nou ja assé
Aber für uns hast du schon genug getan
3:
3:
love mwen ni baw
Es ist Liebe, die ich für dich habe
Pièss fanm pa mérité'y
Keine Frau verdient sie
Tou jou bon dié
Jeden Tag, den Gott macht
Mwen ka médité
Meditiere ich
ou mwen pour l'éternité
Ich hätte dich gerne bei mir für die Ewigkeit
love mwen ni baw
Es ist Liebe, die ich für dich habe
Pièss fanm pa méritééé'y
Keine Frau verdient sieee
Tou jou mwen ka méditééé
Jeden Tag meditiere ichhh
Pran mwen pour l'éternité
Nimm mich für die Ewigkeit
Tou jou bondié
Jeden Tag, den Gott macht
Mwen ou souri
Ich will, dass du lächelst
Trop moun ou ja nouri
Zu viele Menschen hast du schon genährt
Ou couri
Du bist gerannt
Premié fois ou tan'n mwen crié BOOLIT"
Das erste Mal, als du mich 'BOOLIT' schreien hörtest"
pwoblèm atéri ou pa ri
Als Probleme landeten, hast du nicht gelacht
Jôdi jou mwen muri
Heute bin ich gereift
Mwen fèw la vie
Ich will dir das Leben zeigen
Voyagé adan bon péyi
Reisen in gute Länder
Ou ka égalisé yan'n mythes
Du bist Legenden ebenbürtig
Présence ou bénéfik
Deine Anwesenheit ist wohltuend
Con si sa kriyé an dlo bénite
Als ob man das Weihwasser nennen könnte
Manman manman
Mama Mama
Pwoblèm ou kay effacé
Deine Probleme werden ausgelöscht werden
Djos' kité temps passé
Lass einfach die Zeit vergehen
Manman, douvan pwoblèm
Mama, angesichts von Problemen
Ou toujou di mwen tchimbé
Hast du mir immer gesagt, stark zu bleiben
ou la ka fatigué kow
Aber du bist da und machst dich müde
Sa pa éfow enco
Das ist nicht mehr deine Anstrengung
Ou pa plié, pa janmin cassé
Du hast dich nicht gebeugt, bist nie zerbrochen
Ou di mwen i bon, dépi i passé
Du sagtest mir, es ist gut, sobald es vorbei ist
Anh anh ahn...
Anh anh ahn...
ba nou, nou ja assé
Aber für uns hast du schon genug getan
Kalash nikov
Kalash nikov
Manman manman manman
Mama Mama Mama
Manamn manman
Mama Mama
Kalash nikov
Kalash nikov
BIG UP MAMA
Yeah BIG UP MAMA





Авторы: Gilles Boulard, Kévin Valleray


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.