Текст и перевод песни Kalash - Mwaka Story

Mwaka Story

Man ja menen vié vi dé vi ke wou pa konnèt
Manti baw sa key tro malonèt
Vand' drog à la ke de tourist ou ja konnèt
An pa ka vanté mwen an pa bizwen sa
Pou fé an album an sav an lo bizwen sa
Ou sé l'egzanp de soti d'en ba
Rivé lwen pli lwen ki véranda
Mandé mwen poukwa yo anvi tchouyé mwen
Simplement paske fanm'yo vlé doué mwen
Ou ka fè bande a part, sa an ni kom' appart' ka riské de baw l'envie soucé mwen (salop')
Man konèt ki koulè la linn lè ou ka domi dèwo
Tou piti man fé an chwa de vie ki fé koulé toute larme a manman

A pa paske wou ka vanté lari ke ou konèt lari mié ki mwen
Man wé dé frè ka venn zanmi pou an pute ou pou an fwoin
Palé de trap manman'w ka galéré kon malérèz tout' la jounin
Sa ka sèviw a ki sa, ou sé an salop et point
Lari sal lari vé lari mové
Lari tris' lari plein diab' ka tounin
Lari piège ka fèw kwè ké ou ka brillé
Nom'aw kon trophée

Passé de ménage en ménage, on aménage on déménage
Divorce invisible, belle mère difficile
Rêve de fusillade, j'rêvais d'homicide
Beau papa à la main légère, moindre occasion j'lui nique sa mère
Couteau qui vole dans le salon, je vais planter ce pédé, faire couler son sang
Maman connait ma folie, fidèle a toi jusqu'à jamais
Du mal sur toi on m'aura dit, tirer sur eux oui je suis prêt
Traumatisé par une vie sans repère, j'ai connu la rue j'en ai fait une belle mère
Je t'aime mon amour, à jamais à toujours

A pa paske wou ka vanté lari ke ou konèt lari mié ki mwen
Man wé dé frè ka venn zanmi pou an pute ou pou an fwoin
Palé de trap manman'w ka galéré kon malérèz tout' la jounin
Sa ka sèviw a ki sa, ou sé an salop et point
Lari sal lari vé lari mové
Lari tris' lari plein diab' ka tounin
Lari piège ka fèw kwè ké ou ka brillé
Nom'aw kon trophée

Bal ka pété man la ka mô ri, talè nou ka dessenn' an swaré
Mwen abô moto kon an momi, tchad an ja tchad an pa ka souri
Rivé adan man bizwen goumin, fizil ka baw envie déconé
Salop ka wine sa yo ka mouillé, kon sa an ja koké bon cochoni
Le lendemain tet' mwen ka tounin, man pa ka bien sonjé tou sa man fè
Sang anlé soulier mwen ja seché, dwèt ni an piti ki pran an kout' fè
Bondié sauvé mwen plizié fwa, man pa réalisé
Manman'w ka pèd fwa, fô pa'ou dramatizé

A pa paske wou ka vanté lari ke ou konèt lari mié ki mwen
Man wé dé frè ka venn zanmi pou an pute ou pou an fwoin
Palé de trap manman'w ka galéré kon malérèz tout' la jounin
Sa ka sèviw a ki sa, ou sé an salop et point
Lari sal lari vé lari mové
Lari tris' lari plein diab' ka tounin
Lari piège ka fèw kwè ké ou ka brillé
Nom'aw kon trophée

Lari sal lari vé lari mové
Lari trist lari plein diab' ka tounin
La ri piège ka few kwè ké ou ka brillé, ké ou ka brillé
Lari sal lari vé lari mové
Lari trist lari plein diab' ka tounin
Lari sal lari aah
Forgress

История Мваки

Я видел вещи, детка, которые ты не можешь себе представить.
Не скрывай, что ты слишком бесчестна.
Продаешь наркотики на углу туристам, которых ты уже знаешь.
Я не хвастаюсь, мне это не нужно.
Чтобы сделать альбом, я знаю, что мне это нужно.
Ты - пример того, как выбраться со дна.
Зайти дальше веранды.
Спроси меня, почему они хотят убить меня.
Просто потому, что женщины хотят быть со мной.
Ты ведешь себя так, будто ты особенная, это может заставить их захотеть поиметь меня (стерва).
Я знаю, какого цвета твоя простыня, когда ты спишь одна.
С детства я делал выбор в жизни, который заставлял мою маму плакать.

Не думай, что если ты хвастаешься улицей, то знаешь ее лучше меня.
Я видел, как братья продают друзей за шлюху или за косяк.
Говоришь о трэпе, пока твоя мамаша горбатится, как беднячка, весь день.
И что тебе это дает? Ты просто сука, и точка.
Грязная улица, старая улица, плохая улица.
Грустная улица, полная чертей, которые кружат.
Улица-ловушка заставляет тебя думать, что ты сияешь.
Твое имя как трофей.

Переезжая с места на место, мы обустраиваемся, мы переезжаем.
Невидимый развод, сложная мачеха.
Сны о перестрелках, я мечтал об убийстве.
Отчим с легкой рукой, при малейшем случае я испорчу ему жизнь.
Нож летает по гостиной, я прикончу этого педика, пролью его кровь.
Мама знает мое безумие, верен тебе до конца.
Мне говорили, что ты страдаешь, стрелять в них, да, я готов.
Травмированный жизнью без ориентиров, я познал улицу, я сделал ее своей мачехой.
Я люблю тебя, моя любовь, навсегда и всегда.

Не думай, что если ты хвастаешься улицей, то знаешь ее лучше меня.
Я видел, как братья продают друзей за шлюху или за косяк.
Говоришь о трэпе, пока твоя мамаша горбатится, как беднячка, весь день.
И что тебе это дает? Ты просто сука, и точка.
Грязная улица, старая улица, плохая улица.
Грустная улица, полная чертей, которые кружат.
Улица-ловушка заставляет тебя думать, что ты сияешь.
Твое имя как трофей.

Пули свистят, я смеюсь, скоро мы устроим вечеринку.
Я на мотоцикле, как мумия, устал, я не улыбаюсь.
Приехал в свой район, ружье заставляет меня дурачиться.
Сучки извиваются, они мокрые, вот так я трахнул хорошую свинью.
На следующий день у меня кружится голова, я не очень хорошо помню все, что я делал.
Кровь на моих ботинках уже высохла, палец немного порезан.
Бог спасал меня много раз, я не осознавал.
Твоя мамаша теряет время, не драматизируй.

Не думай, что если ты хвастаешься улицей, то знаешь ее лучше меня.
Я видел, как братья продают друзей за шлюху или за косяк.
Говоришь о трэпе, пока твоя мамаша горбатится, как беднячка, весь день.
И что тебе это дает? Ты просто сука, и точка.
Грязная улица, старая улица, плохая улица.
Грустная улица, полная чертей, которые кружат.
Улица-ловушка заставляет тебя думать, что ты сияешь.
Твое имя как трофей.

Грязная улица, старая улица, плохая улица.
Грустная улица, полная чертей, которые кружат.
Улица-ловушка заставляет тебя думать, что ты сияешь, что ты сияешь.
Грязная улица, старая улица, плохая улица.
Грустная улица, полная чертей, которые кружат.
Грязная улица ах.
Forgress