Текст и перевод песни Kalash - Plastik

Plastik

Talk dem a talk, real djol
Yo ka bat pon dem, deh a dem a talk pon dem
Talk dem a talk, yo ka débat' a chak pwoblem
Oh let me bust an anthem
Gyal, gyal...

Fanm tala full plastik
Y chanjé, sa magik
Kay pété si ou ba'y pik
Ka fè dézod Matinik
Tout moun bizin palé bay
Pou sav si ka alé
Poukwa zot bizin détay
Chak moun ka fè sa y lé
Relax

Enemy simen, hmm, vinn an finéray
Lè on fanm pa byen y pé fè vyè bagay
An mélanjé adan sa ki ni an didan'y
Oh mi gyal, oh mi gyal
On bon fanm pé décidé custom
Chanjé sa y pa enmé pou y senti'y pli en fowm
Okipé dè ti zafè'w ti bolonm, ay bat dous si an lot moun

Fanm tala full plastik
Y chanjé, sa magik
Kay pété si ou ba'y pik
Ka fè dézod Matinik
Tout moun bizin palé bay
Pou sav si ka alé
Poukwa zot bizin détay
Chak moun ka fè sa y lé
Relax

Y mété fo fess, y mèt fo tété
Y alonjé tress, y modifié né'y
Ka disrespect, ka déliré
Komprann ou en mèt mè
Ou hypokrit épi zanmi ou, distan épi fanmi ou
Ou ka snifé plin farine, pale vampire
Kité fanm la viv ti pédal
San ou pa sav, kay pasé'w timal

Fanm tala full plastik
Y chanjé, sa magik
Kay pété si ou ba'y pik
Ka fè dézod Matinik
Tout moun bizin palé bay
Pou sav si ka alé
Poukwa zot bizin détay
Chak moun ka fè sa y lé
Relax

Nou ka palé dè fanm, makrélé yo kon espyônn
Mè ni on dot bagay é mwen la ka kestionn
Nonm ka fè kon pitin an lè an tèl-phone
Pèd virilité yo pou trapé plis corn'
Posté foto makoumè épi dé statu makoumè
Palé mal si an dot fèb pou trapé an volponn
Pwoblem nou sé kè nou ni twop pwoblem
Adan boul moun fô depenn
Gaspiyé saliv, ouvè vyé liv
Jalouzé Jean-Yves paskè y ni pwestij
Nonm la ka fè kon kanibal, yeah!
Okipé'w dè zafè'w timal

Fanm tala full plastik
Y chanjé, sa magik
Kay pété si ou ba'y pik
Ka fè dézod Matinik
Tout moun bizin palé bay
Pou sav si ka alé
Poukwa zot bizin détay
Chak moun ka fè sa y lé
Relax

Fanm tala full plastik
Y chanjé, sa magik
Full plastik, full... Yeah
Haha...
Gyal.
Gyal.
Gyal...
General

Plastik

On parle beaucoup, c’est du vrai "djol"
On te met au défi, ils parlent de toi, ils parlent de toi
On te met au défi, on débat de chaque problème
Oh, laisse-moi chanter un hymne
Fille, fille...

Ces femmes sont pleines de plastique
Elles changent, c’est magique
Elles peuvent exploser si tu les piques
Elles font des ravages en Martinique
Tout le monde doit parler
Pour savoir si ça va
Pourquoi ils doivent donner des détails
Chacun fait ce qu’il veut
Détendez-vous

L’ennemi me semer, hmm, viens à l’enterrement
Quand une femme ne va pas bien, elle peut faire des choses horribles
Un mélange de ce qu’elle a à l’intérieur
Oh ma fille, oh ma fille
Une bonne femme peut choisir sa tenue
Changer ce qu’elle n’aime pas pour se sentir plus forte
Occupes-toi de tes petites affaires, petit garçon, sois doux avec les autres

Ces femmes sont pleines de plastique
Elles changent, c’est magique
Elles peuvent exploser si tu les piques
Elles font des ravages en Martinique
Tout le monde doit parler
Pour savoir si ça va
Pourquoi ils doivent donner des détails
Chacun fait ce qu’il veut
Détendez-vous

Elles mettent des faux fesses, des faux seins
Elles allongent leurs tresses, elles modifient leur nez
Manque de respect, délire
Comprends que tu es un homme
Tu es hypocrite avec tes amis, distant avec ta famille
Tu sniffes de la farine, tu parles comme un vampire
Laisse la femme vivre un peu, pédale
Sans le savoir, elle te passera un mauvais moment

Ces femmes sont pleines de plastique
Elles changent, c’est magique
Elles peuvent exploser si tu les piques
Elles font des ravages en Martinique
Tout le monde doit parler
Pour savoir si ça va
Pourquoi ils doivent donner des détails
Chacun fait ce qu’il veut
Détendez-vous

On parle des femmes, on les traite comme des espions
Mais il y a autre chose que je me demande
Les hommes font comme des prostituées au téléphone
Perdent leur virilité pour attraper plus de corn'
Postent des photos de leurs culs avec des statues de culs
Parlent mal des autres faibles pour obtenir une femme
Notre problème est que nous avons trop de problèmes
Dans la foule, il faut dépendre
Gaspiiller de la salive, ouvrir de vieux livres
Jalousie de Jean-Yves parce qu’il a du prestige
L’homme fait comme un cannibal, ouais !
Occupe-toi de tes propres affaires, pauvre type

Ces femmes sont pleines de plastique
Elles changent, c’est magique
Elles peuvent exploser si tu les piques
Elles font des ravages en Martinique
Tout le monde doit parler
Pour savoir si ça va
Pourquoi ils doivent donner des détails
Chacun fait ce qu’il veut
Détendez-vous

Ces femmes sont pleines de plastique
Elles changent, c’est magique
Pleines de plastique, pleines de… Ouais
Haha...
Fille.
Fille.
Fille...
Général