Текст и перевод песни Kalash - Real General

Real General

Ou enmé bat gèl aw
Mwen sé an real general
Mizik a fon jusqu'aux funérailles
Sé soi ou enmé ou bien ou ray
Cocaine an narine, non, nou pa ka fè rail
An soti an bouden manman, an té ja bien high
Fanm solid pa ka fè ti bononm pedale
Ou lagué mwen pagna
An pa zanmi aw, anni pé gèl aw
Ou ka bat fanm ou pas' i ka rimé bèl bonda si...
Independant gyal

Battyboy anni pé gèl aw, pé gèl aw
Pussywol anni pé gèl aw, pé gèl aw
& Ou ka palé kon gwada, ou chanjé péyi
Fèmé djèl ou si sa ka fè'w plézi
An ka goumé pandan ou ka bat dous aw
An ka fè tune pandan ou ka bat dous aw
An ka travay paskè man ni ich
Pandan ou la ka koké bitch

Pedale chacal ou ka kryé scandal
Ou ni mal lè'w vwèy an rafale
General crew, cannibale
Djèl aw byen sal
Ou di sa pa normal kè nou menm ka fè twop sou
Soi disant zanmi vinn ennemi
Yo lé riprochéw di é sé réussi
Ou ka sonjé lè ou té domi an la ri
Se pa kay manmanw an te yé anni fè chimenw pussy
Wè mwen vansé ka fèw chié, ka baw sousi
Misié chanté Bercy Eti problem la ti pussy?!
Papa di mwen pa chanjé prinsip
Pa vann ko'w ba M6 menm si sa ka santi roussi
An sé an real general kon Admiral
Sav la nou soti donc sav ola nou kay
Anni mandé Lieutenant, nou ka fè touletan

Pussy, manman, you,
Battyboy anni pè gèl aw, pé gèl aw
Pussywol anni pé gèl aw, pé gèl aw
& Ou ka palé kon gwada, ou chanjé péyi
Fèmé djèl ou si sa ka fè'w plézi
An ka goumé pandan ou ka bat dous aw
An ka fè tune pandan ou ka bat dous aw
An ka travay paské man ni ich
Pandan ou la ka koké bitch ey

Yo ka fan américain mé yo pa lé wè nèg bo kay yo vansé
Macoumè!
Yo di lè nou té an chyen nou té méyè, yo simen wè nou
Bo chimen
An pakèt maji, anlo negro fragil, yo ka fè hemorragie
Mais dis-moi s'il s'agit de ma nouvelle vie ou de la tienne
Qui telle une sketel se remplit du joui de vieux pantins
Ou enmen Maitre Gims, Stromae et Booba
Mè lè nou ka fè tune ou ka big up tout bas
Frustré ou frustré, an nèg bo kay ou ka fè yo kryé
Houba, houba
Mè di mwen ki problèm ki ni.ki problem ki ni
Ou ka mandé rirpizent, lè nou ka riprizent ou pa kontan
Ou sé an fo nèg eh you

Vermine anni pé gèl aw, pé gèl aw
Pussywol anni pé gèl aw, pé gèl aw
& Ou ka palé kon gwada, ou chanjé péyi
Fèmé djèl ou ou ké fè mwen plézi
An ka travay pandan ou ka bat dous aw
An ka fè tune pandan ou ka bat dous aw
An ka travay paske man ni ich
Pandan ou la ka koké bitch

Pussy . Kalashnikov . Yo shorty . Krrrkrrr . General
Crew . Boom!

Real General

You like to pretend to be tough
But listen, I'm a real general
Music until the funerals
You're either with us or against us
Cocaine in the nostrils, no, we don't snort
I came into this world high
Strong women don't let little boys ride them
You left me flat broke
We're not friends, I can't stand you
You beat your woman because she can't rhyme pretty words
Independent gal

I can't stand you, batty boy, can't stand you
I can't stand you, pussy, I can't stand you
& You can talk like a Guadeloupean, you're changing countries
Shut your mouth if that makes you happy
I'm fighting while you're chasing some pleasure
I'm making money while you're chasing some pleasure
I'm working because I have dreams
While you're here, fucking bitches

Pedaling jackal, you're crying scandal
You're bitter when you see me speeding by
General crew, cannibals
Your mouth is so dirty
You say it's not normal that we're doing too much
So-called friends turned enemies
They want to blame you, that's when you'll succeed
Do you remember when you were sleeping in the streets?
It wasn't your mother's house that made you who you are, you're a pussy
Seeing me progress pisses you off, it worries you
Dude, you sang at Bercy, what's the problem, you little pussy?!
My father told me not to change my principles
Don't sell yourself to M6, even if it smells like success
I'm a real general like Admiral
Know where we come from, know where we're going
We're still here, Lieutenant, we're always here

Pussy, mama, you,
I can't stand you, batty boy, can't stand you
I can't stand you, pussy, I can't stand you
& You can talk like a Guadeloupean, you're changing countries
Shut your mouth if that makes you happy
I'm fighting while you're chasing some pleasure
I'm making money while you're chasing some pleasure
I'm working because I have dreams
While you're here, fucking bitches

They play American but they don't want to see black people in their neighborhood
Dumbass!
They say that when we were poor, we were better, they hate to see us
On our way
A lot of weaklings, a lot of fragile black people, they're hemorrhaging
But tell me, is it about my new life or yours
Like a skeleton filling up with the pleasure of old fools
You love Maitre Gims, Stromae and Booba
But when we make money, you're secretly jealous
Frustrated, you're frustrated, a black man in your neighborhood makes you cry
Houba, houba
But tell me what's the problem, what's the problem
You ask for representation, when we represent, you're not happy
You're a fake, you

I can't stand you, vermin, I can't stand you
I can't stand you, pussy, I can't stand you
& You can talk like a Guadeloupean, you're changing countries
Shut your mouth and you'll make me happy
I'm working while you're chasing some pleasure
I'm making money while you're chasing some pleasure
I'm working because I have dreams
While you're here, fucking bitches

Pussy . Kalashnikov . Yo shorty . Krrrkrrr . General
Crew . Boom!