Текст и перевод песни Kalash - Salam

Salam

Salam alikoum
Mais qui êtes-vous
Pour juger le prix de ce que je porte au cou?
Vous portez l'œil
Moi, j'porte mes couilles
Lunettes noires, j'fais la gueule à la Anna Wintour
On était trop heureux dans le bendo
Pas de coups de putes, pas de couteaux
Pas de fe-meu entre potos
J'ai ta clé, t'as la clé d'ma moto
Loyauté était le mot
Tu sais c'qui rend l'homme fou?
Ce n'est pas l'argent qui rend jaloux
Mais notoriété, photo
Tout l'monde veut être reconnu, oh

Combien seraient prêts à tuer
Pour quelques nuits dans ma peau?
Mais ils seraient surpris
Du poids que portent mes épaules
J'mets un pied dehors
La BAC me cherche des poux
Je n'aime pas les porcs
À part dans un bon ragoût

Combien seraient prêts à tuer
Pour quelques nuits dans ma peau?
Mais ils seraient surpris
Du poids que portent mes épaules
J'mets un pied dehors
La BAC me cherche des poux
Je n'aime pas les porcs
À part dans un bon ragoût

Yah
J'ai des frères louches
Mauvais garçons (bad boy)
Mon gars le plus cool
Est un jeune musulman (Allahu akbar)
Et ouais, comme quoi
La France ment (pute)
Un fils de putain a parfois bien prêté serment
Je ne marche pas dans les chemins construits pour le bétail
Ma révolution ne fait pas de détails (no way)
S'il faut être tout lisse
Alors mieux vaut que je m'en aille
Salam
Salam, j'me sens encore bien chez moi
En bas du bloc, les gens m'aiment
Les mamas m'font des bisous
Eh ouais, demande à Marcel
Tu peux venir manger chez nous
On est durs mais qu'est-ce qu'on s'aime
P'tit vagabond pour toujours

Combien seraient prêts à tuer
Pour quelques nuits dans ma peau?
Mais ils seraient surpris
Du poids que portent mes épaules
J'mets un pied dehors
La BAC me cherche des poux
Je n'aime pas les porcs
À part dans un bon ragoût

Combien seraient prêts à tuer
Pour quelques nuits dans ma peau?
Mais ils seraient surpris
Du poids que portent mes épaules
J'mets un pied dehors
La BAC me cherche des poux
Je n'aime pas les porcs
À part dans un bon ragoût
Salam, salam, salam

Man a hustler from longtime
Every night the same way
Man a hustler from longtime
Man a hustler from longtime
Hustlin' everyday
Man a hustler from longtime

Приветствие

Приветствую тебя
Но кто ты такая,
Чтобы судить о цене того, что я ношу на шее?
Ты носишь взгляд,
А я ношу свои яйца.
В темных очках, хмурюсь, как Анна Винтур.
Мы были так счастливы в нашем районе,
Без подстав, без ножей,
Без предательства между братьями.
У меня твои ключи, у тебя ключи от моего мотоцикла.
Верность была нашим девизом.
Ты знаешь, что сводит мужчину с ума?
Не деньги вызывают зависть,
А известность, фотографии.
Все хотят быть узнанными, о.

Сколько бы готовы были убить
За несколько ночей в моей шкуре?
Но они бы удивились
Тяжести, которую несут мои плечи.
Стоит мне выйти за дверь,
Как полиция ищет на мне блох.
Я не люблю свиней,
Разве что в хорошем рагу.

Сколько бы готовы были убить
За несколько ночей в моей шкуре?
Но они бы удивились
Тяжести, которую несут мои плечи.
Стоит мне выйти за дверь,
Как полиция ищет на мне блох.
Я не люблю свиней,
Разве что в хорошем рагу.

Да,
У меня есть подозрительные братья,
Плохие парни (плохиши).
Мой самый крутой друг
— молодой мусульманин (Аллах велик).
И да, как видишь,
Франция лжет (шлюха).
Сукин сын иногда дает правильную клятву.
Я не иду по дорогам, построенным для скота.
Моя революция не вдается в детали (никак).
Если нужно быть прилизанным,
То лучше мне уйти.
Привет,
Привет, я все еще чувствую себя здесь, как дома.
Внизу, у дома, меня любят,
Мамы целуют меня.
Эй, да, спроси Марселя,
Ты можешь прийти к нам пообедать.
Мы суровы, но как же мы любим друг друга.
Маленький бродяга навсегда.

Сколько бы готовы были убить
За несколько ночей в моей шкуре?
Но они бы удивились
Тяжести, которую несут мои плечи.
Стоит мне выйти за дверь,
Как полиция ищет на мне блох.
Я не люблю свиней,
Разве что в хорошем рагу.

Сколько бы готовы были убить
За несколько ночей в моей шкуре?
Но они бы удивились
Тяжести, которую несут мои плечи.
Стоит мне выйти за дверь,
Как полиция ищет на мне блох.
Я не люблю свиней,
Разве что в хорошем рагу.
Привет, привет, привет.

Я - толкач с давних пор,
Каждую ночь одно и то же.
Я - толкач с давних пор,
Я - толкач с давних пор,
Толкаюсь каждый день.
Я - толкач с давних пор.