Текст и перевод песни Kalax feat. World Wild - Take Me Back (feat. World Wild)

Take Me Back (feat. World Wild)

Theres no maniacs on the floor, no skaters thrashin pools
Theres no cassettes in corvettes, no lipstick red on cigarettes
No one wants to be seventeen years of age,
Theres no extra terrestrials from outer space

So take me back to 1984
I can not stand the future anymore

The sun was hot, the air was cool,
The kids were skipping out of school
And there was hope inside of
Dreams, like hover boards and time machines
Kalax take me home to the paradise city,
The mannequin girls are weird but so pretty
The world was young the world was dumb the world was totally radical

I wanna go back
Where Its alright, were alright, were all summer kids

Ramène-moi (feat. World Wild)

Il n'y a pas de fous sur le dancefloor, pas de skaters qui détruisent les piscines
Il n'y a pas de cassettes dans les Corvettes, pas de rouge à lèvres rouge sur les cigarettes
Personne ne veut avoir dix-sept ans,
Il n'y a pas d'extraterrestres venus de l'espace

Alors ramène-moi en 1984
Je ne supporte plus le futur

Le soleil était chaud, l'air était frais,
Les enfants sautaient l'école
Et il y avait de l'espoir dans
Les rêves, comme les hoverboards et les machines à remonter le temps
Kalax, ramène-moi à la ville paradisiaque,
Les filles mannequins sont bizarres mais tellement jolies
Le monde était jeune, le monde était bête, le monde était totalement radical

Je veux y retourner
Où tout va bien, où on est bien, on est tous des enfants d'été