Текст и перевод песни Kalben - Eski Dünyanın Yangını

Eski Dünyanın Yangını

Ben bunu hiç hak etmedim
Derdimi belli etmedim
Size şikayet etmedim
Hepsi yalan
Bütün olanlar onun suçu
Kendimi mağdur etmedim
Yok canım öfkelenmedim
Hepsi yalan
Ve sen o tatlı tebessümünle
Anlatırsın bana dünya böyle bir yer diye
Ve ben dinler gibi yaparım sıramı beklerken
Bak uzakta bir orman yanıyor
Eski dünyanın yangınından kurtardığımız
Birkaç parça eşya bizi biz yapıyor
Hepsi yalan
Herkesin annesi gider ve çok erkendir her zaman
Dostlar toplasın döküntülerimizi güneşli yollardan
Bir gün aniden bir cep bulursun
Senelerdir giydiğin yadigâr gömleğinde
Ve kafanı kaldırıp göğe bakarsın tavan olsa bile yerinde
Bak uzakta bir orman yanıyor
Eski dünyanın yangınından kurtardığımız
Birkaç parça eşya bizi biz yapıyor
Bak uzakta bir orman yanıyor
Eski dünyanın yangınından kurtardığımız
Birkaç parça eşya bizi biz yapıyor
Hepsi yalan
Hepsi yalan, hepsi yalan
Hepsi yalan, hepsi yalan
Yalan, hepsi yalan, hepsi yalan
Hepsi yalan, hepsi yalan
Translate to English

Пожар Старого Мира

Я этого не заслужила,
Не показывала свою боль,
Тебе не жаловалась,
Все ложь.
Во всем виноват он,
Я не делала из себя жертву,
Нет, милый, я не злилась,
Все ложь.
И ты со своей милой улыбкой
Расскажешь мне, что мир такой,
А я буду слушать, будто так и есть, ожидая своей очереди,
Смотри, вдали горит лес,
Несколько вещей, что мы спасли от пожара старого мира,
Делают нас теми, кто мы есть,
Все ложь.
Все матери уходят, и это всегда так рано,
Пусть друзья соберут наши осколки с залитых солнцем дорог,
Однажды ты вдруг найдешь карман
В своей памятной рубашке, которую носишь много лет,
И поднимешь голову к небу, даже если над тобой потолок,
Смотри, вдали горит лес,
Несколько вещей, что мы спасли от пожара старого мира,
Делают нас теми, кто мы есть.
Смотри, вдали горит лес,
Несколько вещей, что мы спасли от пожара старого мира,
Делают нас теми, кто мы есть.
Все ложь.
Все ложь, все ложь,
Все ложь, все ложь,
Ложь, все ложь, все ложь,
Все ложь, все ложь.
Translate to English